Не, я всегда знал, что английский язык несколько упоротый, но бляяяя... Как можно было назвать одним словом понятия "растение" и, мать его, "завод"?! Что вообще творилось в головах придумывающих слова?!
- Итак, мы построили ебунячее производственное строение из кирпича, бетона и стали. Надо придумать ему название. - Может "plant"? - Да не, это ж растения... травушки, типа... муравушки всякие... - Да похуй - никто не заметит. Пиши "plant" и го бухать. Банкет в самом разгаре!