| Оригинал: Along deserted avenues
Steam begins to rise The figures primed and ready Prepared for quick surprise He's watching for a sign His life is on the line Sworn to avenge
Condemn to hell Tempt not the blade All fear the sentinel Dogs whine in the alleys
Smoke is on the wind From deep inside it's empty shell A cathedral bell begins Ringing out it's toll A storm begins to grow Sworn to avenge
Condemn to hell Tempt not the blade All fear the sentinel Amidst the upturned burned-out cars
The challengers await And in their fists clutch iron bars With which to seal his fate Across his chest is scabbards rest
The rows of throwing knives Whose razor points in challenged tests Have finished many lives Now facing one another
The stand-off eats at time Then all at once a silence falls As the bell ceases it's chime Upon this sign the challengers
With shrieks and cries rush forth The knives fly out like bullets Upon their deadly course Screams of pain and agony
Rent the silent air Amidst the dying bodies Blood runs everywhere The figure stands expressionless
Impassive and alone Unmoved by this victory And the seeds of death he's sown Sworn to avenge
Condemn to hell Tempt not the blade All fear the sentinel | Перевод: И мчится он по авеню.
Шторм – его мотор. Готовы некто в тени Здесь встретить его взор. Он лишь сигнала ждёт. Вся жизнь его – полёт. Мести слуга. Злом осуждён. Невозмутим, Ведь это – Сэнтинэль! Псы вслед смерти рычат. Ветер дым унёс. Явился он – пустой доспех И колокол звенит. Не спроси по ком. Вдруг грохочет гром. Мести слуга. Злом осуждён. Невозмутим, Ведь это – Сэнтинэль! Средь перевёрнутых машин Толпа там смерти ждёт. Стоят десятки там мужчин. К ним быстро страж идёт. Вдруг ножны он опустошил Метательных ножей. Их лезвий ряд к судьбе пришил Бесчисленно мужей. Начнётся скоро битва. Застыло время вновь. Пропала мигом тишина. Гробы скорей готовь. И чрез мгновенье грешники Все ринулись вперёд. Ножи его, как пули. Он всех их погребёт. Крики, боль, отчаянье Взмыли в тишине. Среди гор свежих трупов. Всюду кровь течёт. Стоит среди побоища. Красной стала твердь. Для него преграды нет. Создан он, чтоб сеять смерть. Мести слуга. Злом осуждён. Невозмутим, Ведь это – Сэнтинэль! |
| Оригинал: Howling winds keep screaming 'round
And the rain comes pouring down Doors are locked and bolted now As the thing crawls into town Straight out of hell
One of a kind Stalking his victim Don't look behind you Night crawler
Beware the beast is black Night crawler You know he's coming back Night crawler Sanctuary is being sought
Whispered prayers our last resort Homing in its cry distorts Terror struck they know they're caught Straight out of hell
One of a kind Stalking his victim Don't look behind you Night crawler
Beware the beast is black Night crawler You know he's coming back Night crawler As night is falling
The end is drawing near They'll hear Their last rites echo on the wind Huddled in the cellar
Fear caught in their eyes Daring not to move or breathe As the creature cries Fingernails start scratching On the outside wall Clawing at the windows Come to me it calls Atmosphere's electric
As it now descends the stairs Hiding in the darkness Is so futile from its glare Death comes in an instant As they hoped it would Souls ascend to heaven While it feasts on flesh and blood Straight out of hell
One of a kind Stalking his victim Don't look behind you Night crawler
Beware the beast is black Night crawler You know he's coming back Night crawler Beware the beast is black Night crawler You know he's coming back Night crawler | Перевод: Ветер воет всё сильней, Дождь грохочет в холоде. Двери заколочены. Нечто бродит в городе. В аду рождён. Один такой. Жертву он ищет. Не смотри назад там Тварь Ночи. От тьмы не убежать. Тварь Ночи. Ты знал - он здесь опять. Тварь Ночи. Он нашёл твой дом родной. Будь же смерть молитвенной. Эхо плача - слёзам такт. Все в ловушке - это факт. В аду рождён. Один такой. Жертву он ищет. Не смотри назад там Тварь Ночи. От тьмы не убежать. Тварь Ночи. Ты знал - он здесь опять. Тварь Ночи. Средь падшей ночи Конец им всем пришёл. Он шёл. Молитвы прекратились вдруг. Загнанные в угол, В страхе их глаза. Не хотят издать ни звука: Стихнула гроза. Скрежет вдруг стал слышен когтем по стене. В окна глянув, шепчет он: "Подойди ко мне". Воздух в напряжении. Тишина повисла. Прятаться от твари Вовсе нету смысла. Смерть пришла без боли, Как ты и хотел. Души улетали Из их рваных тел. В аду рождён. Один такой. Жертву он ищет. Не смотри назад там Тварь Ночи. От тьмы не убежать. Тварь Ночи. Ты знал - он здесь опять. Тварь Ночи. От тьмы не убежать. Тварь Ночи. Ты знал - он здесь опять. Тварь Ночи. |
