all on you перевод
»All Tomorrows Все Грядущие Дни
All Tomorrows в переводе
Не ожидала найти в продаже перевод, да ещё и в книжном формате, в подарок ещё стикеров накинули. Для любителей бумажного чтива (это я) отличный вариант, минус только в том, что обложка мягкая. Но качество довольно хорошее. Поэтому, если кому-то такая штука нужна, она продаётся на озоне, но сразу скажу, что оверпрайс. Довольно тонкая книжка в мягкой обложке обошлась в 900 рублей (но мне норм, учитывая уникальность контента именно в печатном виде).
dev реактор Комиксы Перевод oglaf
Последние три недели у меня идет кровь. Из глаз.
Если раньше я заходил в Оглаф и наслаждался переводами, то сейчас я с ужасом жду конца недели, понимая что в очередной раз придется читать высер сделаный тяп ляп, лишь бы быстрее закончить и запостить быстрее остальных. И если относительно картинок это не работает, то относительно комиксов очень даже.
Это реально физическую боль причиняет.
Возможно ли какое-то решение, например тег "Авторский перевод", дабы нормально сделанные переводы не улетали в боян? Это уже просто невозможно терпеть.
Отличный комментарий!