Ones upon a time in Hollywood

Оригинал

Дубляж

Луна это ксенос. Пример того как можно всрать сюжет фильма-катастрофы.

Реакция Тома Хэнкса на монолог Рики Джервейса на церемонии "Золотого глобуса"

ссылка на гифку

Стендап-комик Рики Джервейс в пятый раз провёл «Золотой глобус» и, как он пошутил (пошутил?), в последний. 

Одной из тем его открывающего монолога стала неискренность в Голливуде: «Кевина Харта прокатили с „Оскаром“ из-за каких-то оскорбительных твитов. 

Ну, привет (показывает на себя)».

Первую неоднозначную реакцию вызвала шутка про актрису Фелисити Хаффман, получившую 14 дней тюрьмы за взятку — она хотела помочь дочери попасть в колледж. «Я приехал сюда на лимузине. И государственный номер сделала Хаффман. Но вот за её дочь мне действительно обидно – это самая неловкая вещь, что с ней происходила. А ведь её отец играл в „Реальных кабанах“», — пошутил Джервейс.

Шутку про католическую церковь аудитория восприняла положительно: «Это был большой год фильмов про педофилов — „Покидая Неверленд“, „Выживание R.Kelly“, „Два папы“». 

«Мы собирались почтить память ушедших деятелей киноиндустрии, но я посмотрел на список тех, кто умер, и знаете — там слишком мало дайвёрсити. 

В основном, это белые. 

Может, в следующем году? Посмотрим, что будет», — прошёлся комик и по взглядам на расовое и этническое разнообразие.

Джервейс не забыл и о популярном меме про конспирологическую теорию о смерти миллиардера Джеффри Эпштейна, рассказывая про готовящийся второй сезон своего сериала «Жизнь после смерти». «Герой, очевидно, не убивал себя. Как и Джеффри Эпштейн», — вызвал комик ещё одну спорную реакцию зала. - Я знаю, он был другом многих из вас - мне плевать!

Джервейс упомянул и Apple, которая благодаря сервису Apple TV+ и сериалу «Утреннее шоу» впервые попала в число номинантов «Золотого глобуса». В зале в это время находился глава компании Тим Кук.

Актёрам ведущий посоветовал:

Полный открывающий монолог Джервейса