PayPal в Украине!
Переведу сразу:
Уважаемый заместитель премьер-министра Федоров.
Благодарим Вас за Ваше недавнее письмо, в котором Вы призвали PayPal рассмотреть возможность создания дополнительных услуг в Украине, которые могли бы помочь украинцам получить доступ к платежам в это критическое время. Наши команды интенсивно работали над тем, как PayPal может наиболее эффективно и быстро предоставить дополнительные услуги украинцам. Я рад сообщить, что мы запускаем услугу, которая позволит украинским клиентам отправлять и получать платежи от друзей и родственников, а также переводить средства из своего PayPal кошелька на соответствующие кредитные или дебетовые карты. Мы считаем, что эта услуга поможет жителям Украины получать деньги от своих друзей и родственников по всему миру. Она также поможет украинским беженцам в других странах, так как они смогут получать деньги для использования или снятия в своем нынешнем местонахождении. Кроме того, мы временно отменим плату за обслуживание клиентов, отправляющих средства на украинские счета PayPal или получающих средства на украинские счета PayPal. PayPal продолжает с гордостью поддерживать масштабные усилия по оказанию гуманитарной помощи населению Украины. Наши клиенты пожертвовали более 250 миллионов долларов США международным благотворительным организациям, оказывающим гуманитарную помощь в Украине и поддержку беженцам, причем более 6 миллионов долларов США из этой суммы были перечислены благодаря нашей глобальной кампании пожертвований клиентов. В число этих организаций, оказывающих помощь, входят Международный комитет спасения (IRC), Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (UNHCR), Direct Relief, Save the Children и многие другие, работающие на местах в Украине и с беженцами в соседних странах. Хотя мы надеемся на скорый мир в Украине, мы понимаем, что сейчас как никогда важно, чтобы мы работали вместе, чтобы изменить ситуацию для тех. нуждающихся в срочной помощи. Мы продолжаем направлять все силы нашей платформы для пожертвований на поддержку глобальных усилий по оказанию гуманитарной помощи тем, кто страдает в Украине и бежит в поисках безопасности. Мы также будем работать над тем, чтобы новая услуга PayPal Ukraine по осуществлению платежей от человека к человеку была максимально полезной для жителей Украины. Вместе с международным сообществом мы продолжаем поддерживать украинский народ в это критическое время.
Искренне Ваш,
Дэн Шульман
Президент и главный исполнительный директор PayPal
Отличный комментарий!