Ну и японская более реалистичная. Представьте, что у вас бесконечная сила. Ну не бесконечная, но овер 9000. Трюк с запусканием стрелы обратно - легко, стреле пофиг как именно она получает начальную скорость. А вот сломать стрелу двумя пальцами, чтобы получился ровный срез, невозможно. В лучшем случае можно стрелу раздавить так, чтобы она сломалась, но срез будет точно не такой ровный. И пальцами, из-за наличия мягких тканей, это сделать не получиться.
Отличный комментарий!