sfw
nsfw

Результаты поиска потегутрудности перевода

Дополнительные фильтры
Теги:
трудности переводановый тег
Автор поста
Рейтинг поста:
-∞050100200300400+
Найдено: 228
Сортировка:
В Петербурге новая достопримечательность — «Грустная Даниила Гранина».

Отличный комментарий!

Mŏkpbln - в переводе с греческого означает "бесплатная черепно-мозговая травма".
Ну кто опять подпустил к локализации Dota Underlords тех, кто занимался переводом Artifact?
Tiny:
,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other

Batrider:
*1®
Летучий
всадник,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other

Lone Druid:
,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other

Gyrocopter:
Гиролётчик,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other

Doom:
V •]
Вершитель
судеб,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other


Можно сказать, что "Хрен ли ты придираешься?! Перевели дословно!"
А почему тогда это оставили, как есть?
Pudge:
,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other

А почему не толстяк?
Axe:
,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other
Топор же. Ну?

Terrorblade:
Террорблейд,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other

Клинок страха.

Razor:
,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other

Бритва

Enigma:
Энигма,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other

Загадка?

Ну и как бы герои сами себя так называют, а прозвища дословно не переводятся.

Даже предметы херово перевели:
Dedalus:
,dota2,фэндомы,надмозги,трудности перевода,локализация,DotA Underlords,Dota Other

Life of th€ Party
by Travis Wanson
"nepeBEAEHO" am fiabamka ppg gbbkb,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Игры,трудности перевода

Перевод просто Космос

Решил тут вечерком поиграть в какую-нибудь новую РПГшку, как полагается скачал установил, полез в настройки... И я думаю у меня будет чудесный вечерок с уморительными диалоговыми сценами!
изворачиваться	Космос	...
спринт		
	Сдвиг влево	...
Lock (Toggle)		
	табуляция	...
обшивать		
	Z	...
		
пресмыкаться	С	Левый контроль
		
взаимодействовать	F	...
		
Переключить огни	В	|	.«,скриншот,трудности перевода,RPG,Игры

Отличный комментарий!

Изворачиваться, обшивать и пресмыкаться... Какая интересная игра.
изворачивайся
@
пресмыкайся

What is the name of a first-aid kit in Russian?

Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме (+228 постов - )