"Fart" — по-английски "пердеть", а по-датски "скорость". Соответственно, на знаке на последнем фрейме написано "Контроль скорости", а не "Контроль пердежа". Но Англия подумала иначе и представила себе ситуацию с контролем пердежа, что мы и видим на первых двух фреймах.