Результаты поиска по запросу «
фанфик "Гарри Поттер и методы рационального мышления
»Моя Україна фэндомы фанфик hpmor книги Перевод Harry Potter Поттериана eliezer yudkowsky Гарри Поттер и методы рационального мышления разная политота український переклад гпімр
Український переклад ГПіМР
Усім привіт!Хочу представити на суд поважної реакторської аудиторії наш невеличкий вклад в поширення логічного мислення та раціональності -- український переклад книги-фанфіку Елізера Юдковського "Гаррі Поттер та методи раціональності".
Ця книжка варта уваги, бо вона у дуже цікавій формі поширює інформацію про когнітивні викривлення та упередження, а ще відкриває нове бачення на те, яким міг би бути всесвіт Гаррі Поттера, якби Петунія одружилась на іншому чоловікові. Тому ласкаво просимо на наш сайт, де її можна прочитати: http://гпімр.укр/ (Оригінал книги: http://www.hpmor.com ). Там же можна знайти інструкції для тих, хто хоче допомогти або приєднатись до перекладу.
Ми -- група ентузіастів, хто у вільний час займається перекладом. Переклад, звичайно, неідеальний, але ми дуже стараємося. :)
Наразі доступні 92 з 122ох розділів. Сьогодні ми опублікували 89-92 розділи.
Я збираюся після кожної нової публікації (або з іншими новинами проекту) робити новий пост тут, на реакторі під цими тегами. Наступна публікація запланована на 24те грудня.
Наша сторінка у ФБ: https://www.facebook.com/groups/212447182535471/
Будемо дуже вдячні, якщо ви натиснете вподобайки та поширете інформацію про книгу.
Моя Україна фэндомы фанфик hpmor книги Перевод Harry Potter Поттериана eliezer yudkowsky Гарри Поттер и методы рационального мышления разная политота український переклад гпімр
ГПіМР: Розділи 97-99
Ой. Здається ми забули повідомити про нову публікацію!
Не тягну кота за хвоста -- ось ще три перекладені розділи фанфіку "Гаррі Поттер і методи раціональності"
(Оригінал зображення тут. Чудовий фан-арт.)
Ми -- група ентузіастів, хто у вільний час займається перекладом. Заходьте на наш сайт. Там же можна знайти інструкції для тих, хто хоче допомогти або приєднатись до перекладу. Оригінал книги англійською є тут.
Наша сторінка у ФБ. Будемо дуже вдячні, якщо ви натиснете вподобайки та поширете інформацію про книгу.
Чекайте наступний пост з новими розділами (або з іншими новинами проекту) тут, на реакторі під цими тегами. Наступна публікація запланована на 21 січня.
Моя Україна фэндомы фанфик hpmor книги Перевод Harry Potter Поттериана eliezer yudkowsky Гарри Поттер и методы рационального мышления разная политота український переклад гпімр
ГПіМР: Розділи 93-96
Вітаємо усіх зі святами!
А ось і наш подаруночок для усіх фанатів раціонального Гаррі -- свіженький український переклад ще чотирьох розділів чудового фанфіку Елізера Юдковьского "Гаррі Поттер та методи раціональності":
* Розділ 93
* Розділ 94
* Розділ 95
* Розділ 96
Ми -- група ентузіастів, хто у вільний час займається перекладом. Заходьте на наш сайт. Там же можна знайти інструкції для тих, хто хоче допомогти або приєднатись до перекладу. Оригінал книги англійською є тут.
Наша сторінка у ФБ. Будемо дуже вдячні, якщо ви натиснете вподобайки та поширете інформацію про книгу.
Чекайте наступний пост з новими розділами (або з іншими новинами проекту) тут, на реакторі під цими тегами. Наступна публікація запланована на 7 січня.
Моя Україна фэндомы фанфик hpmor книги Перевод Harry Potter Поттериана eliezer yudkowsky Гарри Поттер и методы рационального мышления разная политота український переклад гпімр
ГПіМР: Розділи 100-102
Кукусі, любі читачі!
Наші чудові перекладачі підігнали ще три розділи! Ловіть:
(Оригінал зображення взято звідси.)
Ми -- група ентузіастів, хто у вільний час займається перекладом. Заходьте на наш сайт. Там же можна знайти інструкції для тих, хто хоче допомогти або приєднатись до перекладу. Оригінал книги англійською є тут.
Наша сторінка у ФБ. Будемо дуже вдячні, якщо ви натиснете вподобайки та поширете інформацію про книгу.
Чекайте наступний пост з новими розділами (або з іншими новинами проекту) тут, на реакторі під цими тегами. Наступна публікація запланована на 4го лютого.
hpmor Матрица рациональность фанфик песочница Гарри Поттер и методы рационального мышления
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В РЕАЛЬНЫЙ МИР
(спасибо dsummerstay, который напомнил мне добавить это)
МОРФЕУС: Долгое время я не мог в это поверить. Но я видел эти поля своими глазами. Видел, как они перерабатывают мёртвые тела, чтобы внутривенно кормить живых…
НЕО (вежливо): Простите, пожалуйста.
МОРФЕУС: Да, Нео?
НЕО: Я долго пытался сдерживаться, но по этому поводу считаю необходимым высказаться. Человеческое тело наиболее неэффективный источник энергии, какой только можно придумать. Эффективность тепловой электростанции уменьшается при работе турбин на низких температурах. Любую еду, пригодную для людей, гораздо эффективнее сжечь в топке. А теперь вы говорите, что для кормления живых используются тела мёртвых. Вы когда-нибудь слышали о законах термодинамики?
МОРФЕУС: А где ты слышал о законах термодинамики, Нео?
НЕО: Любой, кто изучал физику в школе, знает о законах термодинамики!
МОРФЕУС: А где ты ходил в школу, Нео?
(Пауза)
НЕО: …В Матрице.
МОРФЕУС: Машины придумали изящную ложь.
(Пауза)
НЕО (робко): А могу я где-нибудь взять учебник по настоящей физике?
МОРФЕУС: Такой вещи не существует, Нео. Вселенная не подчиняется математическим законам.
(спасибо dsummerstay, который напомнил мне добавить это)
МОРФЕУС: Долгое время я не мог в это поверить. Но я видел эти поля своими глазами. Видел, как они перерабатывают мёртвые тела, чтобы внутривенно кормить живых…
НЕО (вежливо): Простите, пожалуйста.
МОРФЕУС: Да, Нео?
НЕО: Я долго пытался сдерживаться, но по этому поводу считаю необходимым высказаться. Человеческое тело наиболее неэффективный источник энергии, какой только можно придумать. Эффективность тепловой электростанции уменьшается при работе турбин на низких температурах. Любую еду, пригодную для людей, гораздо эффективнее сжечь в топке. А теперь вы говорите, что для кормления живых используются тела мёртвых. Вы когда-нибудь слышали о законах термодинамики?
МОРФЕУС: А где ты слышал о законах термодинамики, Нео?
НЕО: Любой, кто изучал физику в школе, знает о законах термодинамики!
МОРФЕУС: А где ты ходил в школу, Нео?
(Пауза)
НЕО: …В Матрице.
МОРФЕУС: Машины придумали изящную ложь.
(Пауза)
НЕО (робко): А могу я где-нибудь взять учебник по настоящей физике?
МОРФЕУС: Такой вещи не существует, Нео. Вселенная не подчиняется математическим законам.
галилео (сообщество) рациональное мышление lesswrong hpmor песочница книга почитать что почитать не умничай тут Гарри Поттер и методы рационального мышления
Привет, реактор! С нового 2014 года буду выкладывать небольшие интересные статьи и заметки о мышлении, когнитивных искажениях, рациональности. Материал в основном буду брать с сайта lesswrong.ru, а пока новый год не наступил, вот вам интересная книга, кому читать нечего:
"Гарри Поттер и методы рационального мышления".
Это фанфик. Необычен он тем, что написал его Элиезер Юдковски - специалист по искусственному интеллекту, научный сотрудник института Сингулярности. Это означает:
- Гарри вырос в семье ученых, в 11 лет изучил квантовую физику. И этот ребенок идет в Хогвардс, ставить эксперименты над магией. Одно удовольствие следить за ходом его рассуждений.
- Сюжет невероятно продуман, практически нет ляпов и нестыковок.
- Большинство героев умны, не тупят, как в большинстве книг\фильмов\аниме.
- Приключенческие главы великолепны!
Несколько цитат из первых глав:
"Его отец сидел в гостиной и читал книгу по высшей математике, чтобы показать, какой он умный муж, а мама готовила на кухне одно из любимых блюд отца, чтобы показать, какая она любящая жена. Похоже, они не разговаривали друг с другом."
"— Что это за словосочетание Вингардиум Левиоса? Кто придумывает слова к этим заклинаниям, дети дошкольного возраста?"
"Гарри обнаружил, что ему очень, очень не хочется, чтобы его идея на самом деле сработала и Прыский чай и впрямь оказался всесильным. Дело не в том, что он не желает становиться всесильным — совсем наоборот — просто он не хочет жить во вселенной с такими правилами. Есть что-то унизительное в том, чтобы достигнуть могущества путём остроумного использования лимонада."
Ссылку приводить не буду - в гугле найдете :)
"Гарри Поттер и методы рационального мышления".
Это фанфик. Необычен он тем, что написал его Элиезер Юдковски - специалист по искусственному интеллекту, научный сотрудник института Сингулярности. Это означает:
- Гарри вырос в семье ученых, в 11 лет изучил квантовую физику. И этот ребенок идет в Хогвардс, ставить эксперименты над магией. Одно удовольствие следить за ходом его рассуждений.
- Сюжет невероятно продуман, практически нет ляпов и нестыковок.
- Большинство героев умны, не тупят, как в большинстве книг\фильмов\аниме.
- Приключенческие главы великолепны!
Несколько цитат из первых глав:
"Его отец сидел в гостиной и читал книгу по высшей математике, чтобы показать, какой он умный муж, а мама готовила на кухне одно из любимых блюд отца, чтобы показать, какая она любящая жена. Похоже, они не разговаривали друг с другом."
"— Что это за словосочетание Вингардиум Левиоса? Кто придумывает слова к этим заклинаниям, дети дошкольного возраста?"
"Гарри обнаружил, что ему очень, очень не хочется, чтобы его идея на самом деле сработала и Прыский чай и впрямь оказался всесильным. Дело не в том, что он не желает становиться всесильным — совсем наоборот — просто он не хочет жить во вселенной с такими правилами. Есть что-то унизительное в том, чтобы достигнуть могущества путём остроумного использования лимонада."
Ссылку приводить не буду - в гугле найдете :)
Отличный комментарий!