с английского на русский перевод

Дизайнеры, когда нанимают ещё дизайнера: "меня что, недостаточно?!?"
Инженеры, когда нанимают ещё инженера: "много обезьян сильный пастук!"

Ато не ты для КинаБудет переводишь?

Yes, it's him.
Нет это не он.

В большинстве случаев она не конструктивна, а тебе просто хуев наваливают)

Бернард А. Харрис Мл.
"Лучшее из этого всего - это когда тебя фоткают, а ты поднимаешь штангу весом 3000 фунтов. Гравитации - нет, поэтому поднимать штангу очень легко, но при этом ты выглядишь очень сильным."

Терри У. Виртс
"Там нет гольфа"

Чарльз Дьюк
"Представьте, что ваше тело - это картофелина. А теперь представьте, что на эту картофелину не действует гравитация, и - бинго: Вот так вот космос и ощущается."

Барри Уилмор
"Вы никогда не узнаете истинной красоты, пока не увидите Землю из космоса, или истинного ужаса, пока не услышите, как кто-то стучит в дверь космической станции снаружи. Вы смотрите в иллюминатор и видите астронавта, но весь ваш экипаж внутри и учтен. Вы спрашиваете по связи, кто это, и он отвечает, что это Рамирес, вернувшийся с ремонтной миссии, но Рамирес сидит рядом с вами в командном модуле и так же удивлен, как и вы. Когда вы говорите ему об этом по рации, он начинает стучать в дверь сильнее и громче, упрашивает вас впустить его, говоря, что он настоящий Рамирес. Тем временем Рамирес, находящийся с вами внутри, умоляет держать шлюз закрытым. Это действительно заставляет задуматься о жизни на Земле."

я голубь, меня хлебом не корми - хлебом корми

Эээээ нипиривадимая игра слов.

А если так:
– Сегодня у нас внеплановые пробы. Наркотики.
– Ладно, но крэк я пробовать не буду.

Ладно, я попробую:
Лучше ссаться от ярости, чем быть яростно обоссаным, ауф

Если я правильно понял, то тут имеется в виду слово Edging, что часто употребляется в значении контроля оргазма. Тип когда дрочишь и готов кончить, но берёшь и останавливаешься

Это не edging, это orgasm denial.

Эджинг - это именно контроль оргазма, когда ты продолжаешь орудовать, но умудряешься делать это достаточно легко, чтобы не кончать, оставаясь на грани.

А людей, которые так делают, называют Edgerunners?