семь слов на английском помогают людям

Мои потуги в удочерение, или как я столкнулась с не сказочной реальностью. Ч.3

Пожалуй, это последний пост, на тему семьи.

Ну, возможно, через пол года дополню, но, пока, я, вроде, все рассказала и все объяснила.
Ничего страшного нет, главное знать свою цель и идти к ней.
Ладно, я отвлеклась)

Шло очередное материнское утро, как бы для меня это дико не звучало в мозгу, но реальность расставила все на свои места.

Это очень тяжело, скажу я вам. Из меня пропал весь задор, он, тупо, кончается еще в начале дня.

Пришлось адаптироваться абсолютно ко всему, от слова - ху. Художник. Вот видите, у меня даже юмор просел, голова стала работать по другому.

Я раньше себе то готовила крайне редко, либо так, колбаски возьму, либо на доставке жила. Да и не умею я готовить, честно говоря, учителей особо не было, а сама даже не интересовалась. 

А тут мне приходится готовить каждый день, еще и два раза в день! Причем, кто-то подумает - чего ноет, в чем сложность готовить?

Ага, я так же подумала, но готовить каждый день разное и вкусное, когда твои кулинарные навыки как у голубя - это ПИЗДЕЦ как сложно. Просто невероятно, причем.

Но, начнем по порядку.

Расписание у меня теперь такое - если я раньше вставала в 5, отдавала время котам и после все себе. То теперь я встаю в пять, в начале коты, со всеми своими гадостями, едой и прочим - это минут 20. Опосля я несусь готовить завтрак - тут, стабильно, яйца. В разных вариациях - вареные, пашот, жареные. Но яйца. Это я так уже заложила. И салатик легкий. Стабильно - молоко. Молоко в любых объемах, хоть литр пусть пьет. Пока она завтракает - у меня душ. Если раньше чунала под струями, то теперь делаю все максимально быстро и собрано. После ее душ. Да-да, кто-то скажет, что после еды мыться нельзя, но мы не моемся, а душ, так-что идите в задницу.

С гигиеной мы тут поборолись хорошо, особенно с чисткой зубов - ленилась чистить перед сном) После у меня 10 минут на себя остается. Ну 15. Пока она собирается, я быстро крашусь - да здравствует естественная красота) Так я уже подумала недавно. После собираюсь я, обе глядим в зеркало - готова? Готова! И все, начинается трудовой день.

Пока мотается со мной везде, всех сражает милотой, так-что я даже в выигрыше, ну, практически.

Тут на базу мотались, я говорю - сиди! Я быстро. 

Все, хорошо, согласилась.

Я, буквально, на минут пять заскочила, подписи поставила, выхожу и все... У меня сердце опустилось - ее нет.

Больше перепугалась потому, что у нас собак много на территории, а мыша мелкая, им отпор дать не сможет.

Я бегом к воротам - закрыты. Бегом к механизаторам, их тоже нет уже. Я назад, и Влад, бригадир, высовывается и смеется - Л.Н. вы дочку потеряли? А у меня уже все, ноги ватные, говорю - да. 

Тут она, у нас.

Я залетаю, а она ходит, руки в бока уперла и все машины разглядывает.

У меня и зло подкатило и волнение откатило, только думала, что вот сейчас устрою, мелкая зараза, меня тормозят - не ругайтесь, мы сразу увидели, что она вылезла, потому к себе и позвали, мы за ней смотрим. Гляжу, а за ней парень один из бригады ходит по пятам.

Успокоилась, немного, поблагодарила.

Он смеется, что ваша копия растет, мы ее как завели, она сразу на нас поглядела и спросила - а почему не работаем? Сильно, говорит, на вас похожа. А я уж молчу, ничего не рассказываю, пусть так и думают. Ну, уже доброго от меня понахваталась, думаю) Потом меня увидела - бегом ко мне несется. Смотриии!! Машины мне показывает) Они огромные! Ну не прям огромные, конечно, обычные газельки с буханками и воровайка. Согласилась, но, говорю, я тебе потом другую технику покажу, правда огромную) Глаза загорелись)

Домой едем?

Поехали!

Дома она максимально аккуратная, все мои книжки по развитию - проходит на ура просто. В смысле, книжки по ее развитию, а не по моему)) Я эту ерунду не признаю, в принципе, типа личностное программирование, бла-бла-бла. Двигайся вперед и увидишь фото мужика в Дубае) Ну такая хрень, в самом деле)

Помогает готовить, по вечерам, всегда. И даже нет, не я ее прошу, она сама несется. И вот мы готовим на пару - что я готовить не умею, что она)) Но, получается вкусно, между прочим. Правда так муторно, каждый день это делать... Пару раз, когда уж совсем вымотались, то заказывали еду. Роллы она не оценила) За-то вок за обе щеки ест. Съела и свою и мою, проглотка.

На днях был день напряженный, мне ехать с утра в соседнюю область по работе, а ее я брать боюсь с собой. Не из-за себя, нет. Просто жара стояла, головы у людей перегретые и, в случае чего, мне за нее страшно. Завезла к матери, та хоть и сухо отвечает, но гляжу, что глаза радостные. Ладно, оставила ей второй телефон с моим номером - сразу набирай, если что.

Ухайдокалась как собака мокрая, домой несусь - скорее бы мышу забрать. Забегаю, дверь открывает довольная абсолютно мама, такая же довольная мыша и очень вкусно пахнет выпечкой, а я жрать хочу - безумно просто.

Я прошла, спрашиваю, чем занимались?

Мы с бабушкой пиццу пекли!

Пиццу? С моей мамой? Она в жизни не готовила, я потому такая безрукая и есть, в плане кухни.

Ладно, захожу, а у них там! Они целый стол накрыли! Без шуток!

Там и пицца и орешки с начинкой и типа розочек печенье.

Тут я уже не выдержала - да не может быть, что это все вы сделали!

Говорю - заказала, мать, еду?

Она, что - тебе же ребенок говорит, что мы с ней это приготовили.

Я все поверить не могу, но решила попробовать и это было просто нереально вкусно!

Возможно голод со мной сыграл это, но они реально приготовили домашнятину нереальную.

Потом маму схватила за руку - это что такое? Ты в жизни не готовила, к чему это?

Успокойся, руку убирает, я просто ребенку хотела приятное сделать. Добрая очень малышка, привози ее почаще, мне не так скучно, а вижу, что еле эмоции сдерживает. Железная мама дрогнула, оказалось, что и у нее есть сердце. Пообещала, что буду почаще возить.

Собрались домой, она мышу вот никак отпускать не хотела, предлагала оставить с ночевой, сказала, что подумаю. Но! Мыша тоже не против, говорит бабушка классная, с ней весело очень. Тут у меня совсем разрыв шаблона произошел, конечно. Моя мать веселая...

Ладно, домой. Она остатки пиццы нам собрала, целый пакет этих орешков и мы двинули.

Я, минуты две, пока в машине сидели, даже сказать ничего не могла, если честно. Потом собралась с силами - чем вы с бабушкой занимались? 

Готовили! Весь день!

С бабушкой?

Ну да, тебе понравилось?

Понравилось, все очень вкусно. А еще был кто ни будь?

Нет, мы вдвоем были весь день.

Хммм...

А про меня что говорила?

Говорила, что ты много работаешь сильно.

И все?

Нет, что к ней редко ездишь очень - и тут сердце подщемило немного, конечно. Может я и правда маме мало внимания уделяла, хоть она раньше и была таким чистым злом. Ладно, думаю, завезу к ней мышу еще.

Дома расслабились, она давай котов ловить, как обычно, и заглаживает их в усмерть.

Позже давай проходить школьную программу и английский - ругается, не хочет учится.

Ну, а кто хотел.

Пообещала страшную сказку, если все решишь - страх она прям любит, прям как я, что засыпаю только под ужастики, читали Тролли в Хедальском лесу. Мы, в принципе, сейчас на Норвежские сказки перешли.

Спим, практически, всегда, вместе.

Просто я засыпаю в процессе чтения.

А на выходных упросилась в парк поехать, ох, как я не хотела - вот и ненужно было.

Ладно, погуляли, на каруселях покаталась, а там площадка детская, новая, большая, упрашивает - можно??

Ну можно, конечно.

Та бегом на нее, а я с краю лавочки разместилась, думаю, что подремлю. Дремала я минут пять и тут удар в лицо, я даже в начале не поняла, что это было, глаза открывать и поняла - песок мокрый в меня хернули. Я соскакиваю с криком - ах ты сука ебаная. Гляжу, а стоит шкет, ну лет 5-6 примерно, и улыбается. Я его за шкирку с матами схватила и кричу - чей наебыш? Высовывается его мамаша, мол - ты почему моего ребенка схватила, а у меня злость кипит нереально. Я ее за руку хватаю, к себе тяну и включила всю свою природную быдлоту, ты почему за ребенком не следишь? Видишь, что он сделал? Не уследила, он маленький. Да какой нахуй маленький, у меня дочь его возраста, но никому песком в ебало не кидает, и руку сжимаю еще сильнее, прям ногти воткнула, думаю - только дерни, сразу в морду получишь. Но она не дернула, давай извинятся, мол - я не доглядела, извините пожалуйста. Весь понт сразу прошел. Отпускаю - иди и учись воспитывать детей. Та его за руку схватила и бежать. Гляжу, а моя лавочка совсем освободилась, все на меня косят. Да хоть за коситесь, яжмамки сраные. Дальше села дремать. Минут через 10 моя подбегает - МАААМАААААА! ДОМОЙ?? 

Устала, спрашиваю?

Да, устала.

Смотрю - учумазилась, не хуже меня)

По парку идем, как две грязнули, я еще и растрепанная.

Дома отмылись, но говорю - я больше в тот парк не поеду, не хочу больше.

Она, с ехидной улыбкой - а я тебя видела))

И повторять это не нужно.

На том и порешили, что лучше тут гулять будем, да хоть где, но я туда больше не поеду.

В целом - дни проходят не плохо, даже замечательно.

Она послушная, во всем мне помогает сама, даже просить не нужно. 

Поставили тут на учет в детскую поликлинику.

Оказалось, что она в жизни ни ела дынь и арбузов, да и дофига еще каких фруктов, кураторша, ты передо мной ползать будешь в объяснениях, точно. Я пока перестала переводы делать. Взяли пол дыни и пол арбуза, думала нам на двоих хватит, но какой там)))

Умяла все, живот раздулся, хоть иголкой ткни и лопнет. Угомонись, говорю, никто не заберет) Потом всю ночь покоя не было и мне и ей, что убегалась в туалет.

А, чуть не забыла, она еще храпит довольно сильно, я сама храплю, как она говорит, но она получила еще одно прозвище - Храпунцель.

Дни проходят не плохо, но, с непривычки, я так усталааа)

Ппц просто. Эта ежедневная готовка меня с ума сводит, конечно.

И я понимаю, что если дома сидеть, то можно так готовить, но мне еще и работать приходится. Хотя, как я уже и говорила, мыша сглаживает многое и все все подписывают)))

Так, попечительский не читайте это)

Я не использую ребенка в своих корыстных целях, просто совпало)

Итог - дети это круто, на самом деле. Они будут такими, как ты захочешь. Нет, не в плане, что пластилин, а в том, что она перенимает с тебя все. Аккуратнее нужно быть со словами, я тут выругалась, она запомнила, так и давай повторять до тех пор, пока горчицей губы не пообещала намазать. Она становится такой, какой ты ей пример показываешь, вплоть до внешнего вида - она тут кончила почти всю мою косметику, пока я спала) Перематерилась, конечно, обещала дать по заднице и отправила в комнату. Заказала ей набор детской и свою сейчас сижу, по номерам заказываю. А я тона подбирала так, что ездила в соседний регион, у нас нет таких магазинов.

Дети - это супер) Но легко не будет)

Тяжело - это прям ничего не сказано. Это ПИЗДЕЦ как тяжело, на самом деле. Возможно да, когда жена с мужем - будет полегче, но вот я сама женамуж, куда деваться.

Ерунда, справимся)

Если кто сомневается - не нужно. Я может жути и нагоняю, но сложности будут всегда. Ничего не бойтесь, ребенок вас ждет.

Россияне, сограждане, как в вашей семье переживают войну с Украиной?

Лично у меня сейчас полный пиздец. Пишу после срача дома. Практически все, с кем я близко общался на протяжении последних 10+ лет, будь то семья или друзья, поддерживают войну и развязавших её бандитов. Кто-то понимает, что есть пропаганда, что она используется с целью оправдать войну и призвать на неё побольше дурачков, но верит, что делается это всё в интересах России и россиян. (При этом клюёт на ту же пропаганду о русофобии и планах нас захватить с последующим выкачиванием из нас ресурсов.) Кто-то верит, что "мы"( видимо, "я и Путин"), ничего плохого в Украине не делаем. Что "хохлы сами себя бомбят", что "мы" вообще "защищаемся". (Очередная "оборонительная" война, получается. По традиции, мы же войны не развязываем.) "Наши" не такие, "мы" не можем стрелять по детям и мирным людям! "Мы" же русские! "Мы" лучше всех!" (Ага, и нацисты, конечно, после такого в Украине)

Путинская пропаганда намертво вросла в то, что мы называем национальным самосознанием. Она, словно паразит, влезла ему под кожу, после чего, год за годом, укоренялась всё глубже. Чтобы, когда Путин начнёт очередную войну, люди верили, что войну эту начинают они. Что они находятся на стороне "россиян", как и Путин. А все санкции против Путина, олигархов в его окружении и России - лично против нас, потому что нас ненавидят и боятся.("А значит уважают!") Теперь в системе "Путин - это Россия!" появилась новая веха развития. "Путин - это россияне!", т.е. мы с тобой. А мы стрелять по мирным людям не станем! Значит врут западные злые языки! Наше телевидение врать не станет! Оно же НАШЕ! И вообще, "почему ты встаёшь на сторону чужих, а не своих?!".

В общем, ситуация очень тяжёлая. Я разрываюсь между желанием сбежать как можно дальше и нежеланием оставлять семью, какой бы конченой она не была. (На друзей уже забил, как бы больно оно ни было.) Не хочу слышать их поддакивания пропагандистам, видеть, как они идут голосовать за Путина. Хочу забыть о них и не вспоминать! Но если в теории я сбегу, они останутся в пиздецовой ситуации. А я не хочу, чтобы они страдали. Не хочу, чтобы они голодали. И чтобы сталкивались с бухим ментом за рулём, после дтп с которым виноватыми стали бы они, я тоже не хочу. Но переубедить их невозможно. Эти люди скорее поверят очередной финансовой пирамиде или РПЦ, нежели примут, что какие-то там расследования, кадры обстрелов, слова очевидцев в интернетах - правда. Да и что там вообще могут правду говорить.

Я не знаю как жить эту жизнь дальше. Как смотреть в глаза тем, кто готов обречь миллионы людей на ужасы войны, лишь бы не признавать что "мы" злодеи? Если в 2014 году старый гнилой пидорас перессорил сотни тысяч родственников между Россией и Украиной, то в 2022 он перессорил десятки миллионов россиян. Не знаю о каком единстве можно говорить в подобной ситуации. И уж тем более о наращивании оппозиционной массы с отбиванием страны.


Если вам это знакомо, опишите свои мысли. Лично у меня сейчас на уме вертится [роскомнадзор], но по вышеописанным причинам отказаться от семьи я не могу. Знаю, что нужно делать то, что в моих силах, дабы улучшить положение хоть немного. Что не бывает идеальных решений, избавляющих от всех проблем. Но не могу сосредоточиться и начать это что-то, когда каждый день слышу пропагандонов из телека.


p.s. Пока писал, отклеился Реактор. Вернее, перестал спасать Тор. Сейчас подрубил впн, который в одиночку работает, но в связке с Тором нет.

Помогите найти удобные приложения или сайты для совершенствования языка.

Как незаметно прокачать английский язык и не страдать при этом

А сейчас я вам подробно расскажу, как прокачать высокий скилл английского языка. Но сначала несколько важных оговорок:

1. Я специально не использую слово "выучить". Потому что учить ничего не надо. Тупая зубрёжка слов, правил, времён, исключений и прочей хуеты ничего, кроме скуки и отвращения у вас не вызовет. Так что это не волшебный рецепт "Как выучить английский до Upper Intermediate за 5 недель". Это будет не 5 недель, а гораздо, гораздо дольше.
2. Дешёвого по затратам времени и ресурсов решения задачи прокачать язык -- не существует. Вы либо учите по классике на всяких там курсах по секретным методикам КГБ, сжигая нервные клетки от зачастую бесполезных усилий и через какое-то время получаете более-менее средний уровень, либо учите на позитиве и удовольствии, но займёт это в разы, а то и на порядки больше времени.
3. Я нихуя не лингвист, и даже не гуманитарий. Всё нижеизложенное это мой личный, уникальный опыт тотального непрофессионала в области языков, сложенный в том числе из непреодолимых семейных обстоятельств.

Биографический бэк, чтобы было понятно, с чего и как я начинал.

Суровые школьные годы

Всего в своей юности я сменил 6 разных средних школ. Первй класс (ещё в СССР) в специализированной средней школе с углублённым английским. Чему первоклассников учат на уроках английского, тем более в совке, можете себе представить -- там максимум алфавит, счёт до двадцати и базовая фонетика опять же алфавита, на этом всё. Это ни о чём вообще.
Потом я посрался с класручкой и перешёл в другую школу поближе к дому. Но она не была специализированной, и иностранный там начинался с 4-го класса (с 5-го для "прыжковых" потоков). Но это был французский. За полтора года в этой школе я кое-как насобачился составлять и произносить простые фразы из простых слов типа "меня зовут ололёша, а тебя?", но всё это выветрилось к хуям через год после того, как я ушёл и из этой школы. До сих пор помню только, как на французском читается "u", вот так:

(НТУУ "КПИ", если кому интересно, выпуск магистратуры 2003)
Не знаю, как сейчас, а тогда "обучение" английскому языку в этом ведущем техническом университете страны было полностью спрофанировано. То есть это не было и обучением даже, ни в каком смысле. Имея две мощнейшие кафедры английского языка, универ осилил отрядить к нам одну ветхую бабульку, которая нам задавала так называемые "тысячи". Тысяча (в смысле тысяча знаков) -- это рандомный фрагмент околотехнического текста на английском, который надо было при ней выборочно прочитать и выборочно перевести. Задания на следующее занятие выдавались в виде "подготовьте пять тысяч". Или семь, как её левая пятка захочет. И на этом всё. Совсем всё. Ахаха, при окончании магистратуры нам почему-то надо было сдавать кандидатский минимум, в том числе по иностранному языку. Блядь!
Но я сдал и сейчас объясню почему и как.

Путь просветления

Дело в том, что уже после окончания средней школы в моей мятежной душе поселилось глубокое недоверие ко всем организованным коллективным формам обучения иностранному языку. Проще говоря, я понял, что ни школа, ни универ, ни какие-то там курсы "...за 6 недель" не дадут мне ровно нихуя. И надо сжать очко в стальной кулак и ебашить самому.
Но на самом деле ебашить, не осознавая того, я начал ещё раньше, в далёком детстве.
Это был конец 80-х, мы... Ах, да. Большинство моих корешей во дворе выёбывались друг перед другом клонами Nintendo Game & Watch, известными любителям самого вкусного пломбира под именем "Ну погоди!" и прочего, пацаны с предками побогаче щеголяли Тетрисами "99 in 1", а вообще мажоры -- редкими в то время NES'ами.
Меня, хвала небесам, путь консоледрочерства миновал, так как батя притащил с работы уже более менее ПК -- продукт сумрачного беларусского гения, ЕСПЭВМ модели ЕС-1840.
И разумеется, я начал часами напролёт играть во все игры, какие батя только смог достать на радиорынке. Локализованных с английского хоть как-нибудь среди них почти не было. А те, что были, как бы это помягче сказать... Вот в оригинальной версии Sopwith В конце игры на экране всплывал титр THE END. А в "локализованной" каким-то остроумным умельцем версии -- "PIZDEC". Да, выглядели тогдашние аркадные воздушные бои

В первой половине 90-х я уже более-менее наигрался, потянуло в программирование. Пекарня появилась чуть помощнее, появился диалапный модем, но Инет был ещё слишком дорогой. Путь лежал в BBS и Fido. Чтобы хоть как-то расти в программиста, неизбежно приходится читать тонны документации, локализации которой по тем временам было ещё меньше, чем в игрушках.
К 1997 году, поступая в универ, я уже более-менее бегло мог прочитать практически любой технический текст на английском и понять о чём речь. И вообразил себя ниибацо крутым.
Но тут мир накрыло пиздой Джоан Роулинг и все ебанулись. И я тоже, хоть и не сразу, а только после того, как прочитал "Философский камень" в переводе на русский в бумажном виде. Дальше точно не помню, то ли на волне энтузиазма добрые люди спиздили оригинал "Тайной комнаты" прямо из типографии, то ли кто-то её в первый же день отсканил и распознал, но факт такой, что цифровая версия вот она, а перевод ещё даже не начинали. И я начал прогрызаться в этот ёбаный Chamber of Secrets, и едрить как же это было сложно поначалу. У литературного английского в художественных произведениях вокабуляр на порядок больше, чем в любом техническом тексте. Там у каждой поеботы есть своё устоявшееся и известное название, и достаточно раскидать правильные предлоги, кое где сыпануть глаголов с причастиями и хуяк -- технический текст готов.

Но худлит не таков. Особенно фэнтези, особенно с викторианско-викканскими замашками, и особенно -- написанный на британском английском. Но пасаран. Сижу до утра таращусь в текст, периодически переключая на CONTEXT и ProMT в сложных случаях и читаю, читаю, до упора, до отупения, пока глаза не начинают слипаться. И, о чудо -- с каждой следующей книгой необходимость лезть в словарь возникала всё реже. Я прочитал в оригинале все семь книг, причём "Дары Смерти" вообще на похуй, не глядя в словарь совсем, но уже вовсе не поэтому. Тут есть нюанс.
Начало 2000-х это бум домонетов и победное шествие широкополосного доступа по городам и сёлам. Диалапы с xDSLами уходят в историю, и меня тянет похакерствовать. Как в инете, так и в сетях X.25/X.28. Что, конечно же, требует чтения ещё большего количества всяких сугубо англоязычных доков, туториалов и логов, которые ещё и не всегда простым смертным доступны.

История этого периода заслуживает отдельного длиннопоста, поэтому я скипану пару лет и дам сразу вывод -- я еду в США на два года (2005-2006) работать в IT. Нет, не Кремниевая долина, упаси Аллах.

Майами Бич, детка

Сказать, что я очковал перед поездкой -- это ничего не сказать. Да, я чтением книг (не только ГП) и доков наработал себе охуенный словарный запас и уже мог влёт осилить любой текст. И более-менее сносно выразить свою мысль на письме. Но там же живые люди будут! С ними же надо будет РАЗГОВАРИВАТЬ! АААААА!!!!!
Пересадка в Скипхоле. Таможенный офицер что-то у меня спросил, но я, конечно же, нихуя не понял и кое-как пролепетал заранее заученное "please, speak slowly". Чел вошёл в положение и снизил темп речи до понятного мне. В общем, ничего страшного. Следующая пересадка в JFK. Эту ебанину размером в 20 квадратных километров надо было быстро-быстро пересечь почти из конца в конец минут за 40, чтобы успеть на следующий рейс. Куда бежать -- хуй знает, Скипхол-то маленький, там всё рядом и пешком, а тут внутри аэропорта даже своя отдельная электричка есть.
Бегу к будке с информацией, где дежурная бабка в отвёт на моё "speak slowly" кое-как втолковала куда двигаться.
Да, товарищи. Погружение в язык -- это, безусловно, самый эффективный способ поставить восприятие устной речи и наладить свою фонетику. Но как же это пиздец некомфортно бывает. Мне немножко повезло, так как в нашем офисе были мексы, австрийцы, один британец и всего парочку местных. Если б я прилетел куда-нибудь в Техас -- туши свет, кидай гранату. Начальник мой был из Техаса, они не разговаривают, они гудят и это гудение прерывается какой-то мешаниной звуков, должной изображать человеческую артикуляцию.
Также я для себя открыл двух самых страшных врагов для языкового погруженца -- это телефон и числительные. Телефон сильно режет частоты. Даже если ты уже долго общаешься с кем-то, более-менее привык к манере его речи -- всё равно, он тебе позвонит по телефону и ты нихуя не поймёшь, кроме отдельных слов. Бесит.

Числительные

Сука, я до сих пор путаю, как произносятся девять и восемь. Приходится каждый раз делать над собой мыслительное усилие, особенно после того, как я там познакомился с одной местной девушкой, и, когда дело дошло до секса, предложил ей 68 (шестьдесят ВОСЕМЬ, да). Там прямо культурный шок за всех предков от самого Мэйфлауэра на её лице отразился.
Вообще любые многозначные числа на слух воспринимаются гораздо труднее обычных слов, потому что у числительных нет фиксированной формы, к которой можно привыкнуть как бы откинуть её распознавание "в фон". Накладываются ещё местные особенности, например произносить номера годов, типа "1954" не через "тысяча девятьсот...", а "nineteen fifty four". Или считать четырёхзначные числа сотнями. 1700 это не "тысячу семьсот", а "seventeen hundred", но только если это не год. Не говоря уже о привычке местных совать свои сраные "dozen" (дюжины) куда ни попадя. Вот реально, он оценивая численность какой-то тусы, скажет не "пару десятков", а "few dozen".
Но это всё лирика, а теперь практика. Мне надо было как-то ставить произношение, учитывая что круг ежедневного общения у меня только из соседей по дому и сотрудников, а так-то я интроверт-сыч, конечно же, и в свободное время предпочитаю чиллить дома.

Что же делать?

Так вот, если вы попадёте в такую ситуацию, надо начать потреблять англоязычный контент с субтитрами на английском же языке.
ВАЖНО! ОЧЕНЬ ВАЖНО! Язык звуковой дорожки и язык субтитров -- должен быть одинаковым, именно тем, который вы пытаетесь у себя прокачать!
Я встречал немало долбоёбов, которые с пеной у рта рассказывали, как они включали русские субтитры с английской дорожкой (или наоборот) и им это якобы дохуя помогло. Нет. Это пиздёж! Это не работает!
Я подключил местное кабельное ТВ с сабами и начал смотреть по Discovery и History Channel практически всё подряд, что там шло. Тогда ещё состоялось моё знакомство с Mythbusters и я скачал и пересмотрел с сабами их всех. Туда же пошли Law&Order, Law&Order SVU, ну и по мелочам всякое.
И да, через примерно год я уже довольно бегло базарил с местными, даже с чёрными (но надо отметить, в тех местах у них специфический диалект не выражен).

Но как же...

Предвидя град тухлых помидоров на тему "обещал выдать рецепт прокачки языка на кухне, а сам в языковую среду свалил трепаться с нативами", я вам вот что скажу. С тех пор прошло уже более 15 лет. Количество доступного вам англоязычного контента с сабами увеличилось на порядки. Как и количество доступных книг на английском языке. Появились всякие сервисы, где можно найти носителя языка и попиздеть с ним. У меня не было и десятой доли возможностей, которая сейчас есть у вас, да и ехал я туда не за этим вообще.

Немного грусти перед выводами

Рано или поздно сказка заканчивается, и я вернулся домой. В моём окружении резко не осталось никого, кто владеет разговорным английским хотя бы на таком же уровне, как у меня. Без постоянной прокачки скилл начинает откатываться обратно, и нихуя с этим сделать нельзя. Когда я вернулся из Штатов, меня в одном тоже достаточно известном университете погнали на квалификационную комиссию, без прохождения которой не получится пройти конкурс на профессора. А там было собеседование на английском языке, с вроде бы как профессиональными филологами. Я эту комиссию вынес тогда с полупинка в дискуссии своим майамско-бичским акцентом, а сейчас бы уже не смог.
Кстати, тривия: как отличить того, кто жил во Флориде, от того, кто там не жил. Если жил, "Флорида" с ударением на "о", если нет -- то "и" (как и в испанском, откуда это слово).
Так вот, чтобы не растерять скилл, я не то, чтобы "занимаюсь ежедневно", нет, это просто стало такой вот жизненной привычкой -- каждый день просматривать час-два-три или сколько получится англоязычного контента с сабами. Не только фильмы или сериалы (кстати, хвала богам Рутрекера за то что там всегда есть оригинальные дорожки), но и Ютуб-каналы.
Продолжаю читать книги. Кроме ГП и HPMOR, я осилил His Dark Materials Пуллмана, весь Азимовский роботический цикл, весь Гиперион Симмонса (пиздец депрессивная нудятина), Сильмариллион и ещё много всякой мелочи. Читаю и ищу инфу только на английской Википедии, и не только из-за языка, кстати. И не только для поиска чего-то но и иногда просто несколько рандомных статей оттуда перед сном.
Тренировать произношение не перед кем, это очень хуёво. Было время я набрал себе аспирантов-иностранцев, но толку от них в этом смысле никакого -- в Нигерии английский вроде как государственный язык, но ну его нахуй, он разговаривал даже хуже чем американские негры.

Остаётся ещё ебошить писательский скилл, насколько это возможно -- я пишу приключенческое фэнтези, с магами, замками и, ебать их в сраку, героями. Готовые куски закидываю на Scribophile, и вот там сидят такие зубры, что могут доебаться до каждой запятой. Очень полезное место. 50+ страниц уже награфоманил и это только чуть меньше половины сюжета по плану.

Выводы

За всё это время, т.е. фактически за всю свою историю соприкосновения с английским, я так и не выучил ни одного ёбаного правила грамматики. Пишу и говорю на интуиции, и если спросят -- не смогу объяснить, почему так правильно, а так -- нет. Хуй его знает, почему. Я так ЧУВСТВУЮ, я так ПРИВЫК, они бы ТАК написали. Я в душе не ебу, почему "The little green men" правильно, а "The green little men" -- неправильно. Оказывается, потому, что в английском есть order of adjectives, по которому размер это третья позиция а цвет -- шестая и они должны идти по возрастанию. Вот вы наверняка даже не знали, что такое правило вообще существует (в славянских языках его нет, там прилагательные можно сыпать в любом порядке). И таких правил там дохуя, и если вы думаете, что можно ебануться головой, их все выучить и вы тогда "выучите язык" -- нет. Открыть рот и выдать фразу понятную нативам, это вам не поможет.

Итак, попробуем подытожить и систематизировать всё сказанное. Так сказать, TL;DR

Я разделяю скилл владения языком на четыре категории: чтение, письмо, устная речь, восприятие устной речи. Каждая из них прокачивается отдельно, но они также немного связаны друг с другом.

Чтение ===> Письмо
Восприятие устной речи ===> Устная речь

Работает это примерно так: прокачивая чтение, вы
а) расширяете словарный запас; любое ранее непонятное слово вы крепко запомните максимум после второго-третьего визита за ним в словарь;
б) подсознательно запоминаете типичные синтаксические конструкции, благодаря чему они потом на письме будут использоваться интуитивно;

Прокачивая восприятие устной речи вы наработаете ассоциации (опять же подсознательные) звучания и написания морфем, которое (звучание) опять же интуитивно сможете потом использовать в своём произношении. В связи с этим обращайте внимание на страну производства фильма и сериала, а так же на происхождение и\или акцент актёров. Я так отсмотрев недавно все сезоны "Люцифера" чуть не начал болтать с британским акцентом, настолько Том Эллис хорош и выразителен в этом сериале. Старайтесь не смешивать акценты -- это будет звучать крайне нелепо, почти как суржик.

Часто у изучающих язык возникает такой себе "страх произношения", когда вроде и словарный запас на месте, и грамматику человек интуитивит нормально, и восприятие речи хороше, а вот заставить себя открыть рот и сказать что-то -- не может. Заклинивает что-то там в мозгах и всё. Что-то типа Stage Frightening. Так вот -- пообщайтесь с голосовым ассистентом. С Кортаной, Сири, Алексой, Гуглом или кто у вас там под рукой есть. Кроме шуток -- эти ребята пиздец как требовательны к чёткости произношения.

Наконец, повторю то, с чего начал этот туториал -- учёба это всегда компромисс между комфортом и скоростью достижения результата. Как гласит старинная студенческая поговорка, лучше иметь синий диплом с красной рожей, чем красный диплом с синей рожей. Так и здесь -- если вас выбешивает любая бессмысленная зубрёжка, как меня, то найдите книгу, цикл книг, или насыщенный текстом видео-контент, потребление которого вам доставляет удовольствие. Пусть даже вы уже это читали-видели в переводе. Ютуб завален видосами разоблачителей того, как переводчики и локализаторы запарывают игру слов, непереводимые шутки или вообще делают переводы на похуй, снижая развлекательную ценность продукта. В общем, всегда можно найти что-то, что лично вам будет интересно прочитать или послушать на английском. И, однажды начав, никогда уже не останавливайтесь.

В конце гонцов, это всегда годный повод понтануться.

перевод ниже

>дочь говорит, что она транс (девятый класс школы)

>че_делать.jpeg

>признался, что я тоже транс

>она в замешательстве

>папа нет ты не

>Хватит быть фанатиком, Шарлотта, давай сделаем это вместе

>одел платье и накрасился на следующее утро

>дочь злится, говорит мне перестать притворяться 

>нет, я транс милая. теперь садись в машину и давай идти в школу

>она в ужасе, просит высадить ее за квартал 

>нет, проводил ее, помахал на стойку регистрации

>она дымится (бомбит)

>жена не может перестать смеяться

>забрал дочь в юбке и на каблуках. дерьмовый макияж, блестки на щеках. подошел к ней и ее друзьям

>ПАПА ПРЕКРАТИ ЭТО НЕ СМЕШНО

>потребовал, чтобы она использовала мои местоимения, называть ее фанатиком 

>на следующее утро она покончила со всеми трансовыми штучками, умоляет меня остановиться

Быть трансгендером теперь просто как готы в 90-х?Определенно не круто, когда это делают твои родители. Опирайтесь на это и стыдите их за это