путин играет на пианино

Россия пригрозила швейцарской газете Neue Zurcher Zeitung уголовным делом из-за карикатуры на Путина «с отсылками к клоунаде и ЛГБТ-сообществу»

Посольство России в Швейцарии направило письмо руководству швейцарской газеты Neue Zurcher Zeitung из-за статьи, в которой опубликовали карикатуру на президента России Владимира Путина.25 июня на сайте издания вышел материал о мемах военного времени. Автор Марит Лангшвагер опубликовала несколько изображений, которые первоначально появились в соцсетях. На одной картинке Владимир Путин изображен с клоунским носом и радужной раскраской на лице, на другой президент Украины Владимир Зеленский представлен в образе Капитана Америки.В российском посольстве заявили, что статью сопроводили «находящейся за гранью разумного понимания карикатурой российского лидера с отсылками к клоунаде, ЛГБТ-сообществу и „военным преступникам“». В посольстве также возмутились тем, что Владимир Зеленский в статье «изображен в виде могущественного Железного человека». В посольстве заявили, что оставляют за собой право обратиться в правоохранительные органы в связи с этой и «возможными будущими публикациями клеветнического и оскорбительного характера». Российские дипломаты считают, что действия журналистов нарушают статью Уголовного кодекса Швейцарии о распространении сведений, порочащих честь и достоинство, а также статью о клевете.В газете Neue Zurcher Zeitung это пока не комментировали. 

 https://meduza.io/news/2022/07/17/rossiya-prigrozila-shveytsarskoy-gazete-neue-zurcher-zeitung-ugolovnym-delom-iz-za-karikatury-na-putina-s-otsylkami-k-klounade-i-lgbt-soobschestvu 

 И, как обычно, письмо переполнено праведным негодованием, переводом стрелок, рассказами о поддержке традиционных ценностей, христианства, православия и всего такого.

Der Spiegel вышел с Навальным на обложке

Перевод:
Заговор против Навального

Кремль, яд и покушение на противника Путина.
(Тут следует добавить, что в русском нет прямой аналогии слова Angstgegner, которое дословно можно перевести, как "противник с которым боишься встречи")

Примечательно, что до всей этой истории, среднестатистический немец совершенно был не в курсе, кто такой Навальный. А теперь он на обложке одного из самых популярных изданий Германии.

Время политики!

Следующий шаг Путина