иллюстрации к фильмам

Иллюстрация к сказке Д. Родари "Джельсомино в стране лжецов"

"Пропала грамота" - культовый украинский фильм, который 10 лет "лежал в ящике"

"- Чого товариство забажає?

- Ковбаси - багато. Сала - багато. Оселедців - багато. Вареників - багато. Шинки - багато. Тарані - багато.
- Горілки пити не будемо. Пампушок з часником.
- А мо вип'ємо трішечки?
- Нема сили відмовитись. Трішечки. Але відро. Ну два... відра.
- І бочечку пива".

«Пропавшая грамота» - украинский советский художественный фильм 1972 кинорежиссера Бориса Ивченко. Экранизация по мотивам одноименной повести Николая Гоголя.

Героическая комедия повествует о полном приключений путь казаков Василия и Андрея с гетманской грамотой к царице в Петербург, а затем - об их счастливом возвращении в родную Диканьку.

Работа над фильмом началась в феврале 1971 году. Съемки начались в конце мая 1972 года и закончились в сентябре. Выполнялись на Киевской киностудии им. А. Довженко. Изначально режиссером рассматривали Виктора Греся, который рассматривал фильм как лирический романтический рассказ о национальном мечтателе-романтике. «Пропавшая грамота» была частью программы киностудии с экранизаций произведений Гоголя, и досталась Ивану Драчу, поскольку тот постоянно был в поездках, а фильм не требовал большого сценария. Сценарист черпал материал из нескольких источников: произведений Гоголя, Николая Стороженко, козацких переводов, эпизоды из произведений Г. Квитки-Основьяненко, М. Кропивницкого, А. Стороженко, народных поверий, народные песни. Госкино СССР одобряли создание фильма, однако изменение режиссера на Бориса Ивченко сказалась на сценарии. Впрочем, большую часть режиссерской работы выполнил Иван Миколайчук, который также сыграл главную роль. На счету актера и музыкальное оформление: он пригласил к работе трио «Золотые ключи» (Маричка Миколайчук, Нина Матвиенко, Валентина Ковальская), подобрал песни и «Козацкий марш», который стал лейтмотивом фильма. Сценарий был в короткие сроки переписано и в мае 1972 начались съемки, которые происходили на Полтавщине в селе Красногоровка Великобагачанского района и в Петергофе.

"- А цариця така воспитана! Отако плюне… От щоб ти зробив? А вона плюне і розітре, плюне і розітре…" 

В ноябре пленки были переданы киностудии, где ряд сцен был сокращен, речь царицы переозвучена с немецким акцентом, добавлен финал с наставлением Василия мальчику, местами заменена музыка. После этого фильм был направлен в Москву, где были высказаны замечания относительно конца ленты. В частности, требовалось затушевать иронично-критическое отношение козаков к царице и переозвучить ее речь на украинском. Однако фильм после этого был «положен на полку» на 12 лет, до начала «перестройки». 

Существует несколько версий, почему показы отложили. Основная утверждает, что в Госкино СССР пощечину царице Екатерине (которую в финальной версии заменили на пощечину Потемкину) в Москве восприняли как оскорбление всего русского народа. Также существует мнение, что решение об отложении было принято уже после обсуждения в Москве, в Киеве. По другой версии, цензура не пропустила возвеличивания козацкого прошлого Украины, что контрастировало с эпизодами с царицей, которая олицетворяла всю российскую власть. Также считается, что цензоров оскорбил отказ Миколайчука удалить ряд сцен и сходство секретаря по идеологии Валентина Маланчука с чертом Куцем.

ссылка на гифку

"— Андрію, може покаємось?

— Та йди до всіх чортів, он чоловік у карти програє!"

Также украинское издательство "А-ба-ба-га-ла-ма-га" в 2019 году выдала книгу Николая Гоголя "Пропала грамота" в украинском переводе Степана Васыльченка с иллюстрациями Андрея Потурайла.

"- Танцювала риба з раком, риба з раком,
А петрушка-а-а з пастернаком, пастернаком,
А цибуля з часником, а дівчина з козаком!
Тиррям-тиррирям пам-пам-пам, тира-лира трататам!"

(Те, що фільм вже був на сайті 2 рази, я в курсі)

Сыновья режиссера Ридли Скотта, Люк и Джейк (которым тогда было 9 и 12 лет соответственно), носили уменьшенные скафандры экипажа «Ностромо», чтобы создать иллюзию ещё большего масштаба космического жокея и его корабля в «Чужом» (1979).

Скотт решил включить их в сцену, поскольку это помогло подчеркнуть монументальность декораций.

Такое креативное решение не только сэкономило время и деньги, но и стало одним из самых запоминающихся визуальных приемов фильма, усилив жуткую и загадочную атмосферу сцены фильма.

Киностудия хотела вырезать из плана съёмок сцену с Инженером-пилотом. Уж слишком дорогостоящей затеей показалась такая декорация высотой около 8 м.

Ридли Скотт сумел переубедить кинобоссов, аргументируя, что именно такие моменты и отличают высокоуровневый голливудский блокбастер от фильмов категории «Б».

Вероятно, именно соотношение размеров молодых актёров и декораций создало почву для спекуляций, что на самом деле Инженер-пилот вовсе не из расы Инженеров – уж слишком он крупный по сравнению с Инженерами в «Прометее». Однако такое мнение не нашло подтверждения ни в одном более-менее официальном источнике.

P.S. В оригинальном сценарии для «Прометея» Джона Спэйтса оживлённый Последний Инженер вовсе не умирает из-за рождения ксеноморфа. Точнее умирает, но позже: он садится в кресло, включает сигнал предупреждения и только после этого умирает. Таким образом, концовка «Прометея» могла стать сюжетной завязкой для оригинального «Чужого» 1979го, "закольцевав" историю.

Болгарский художник

What's happening with them sausages, Charlie?

фургончик из фильма Snatch / Большой куш (2000) 

Концепт-арт к роману Стивена Кинга "Бегущий человек".

Многие знают о "Бегущем человеке" не из романа Стивена Кинга (правда написал его под псевдонимом Ричард Бахман), а скорее из одноименного фантастического боевика с Арнольдом Шварценеггером 1987 года. Но роман и фильм мало похожи друг на друга.

Хотя и там и там события происходят в недалеком будущем, где царит преступность, бедность, голод и отравленная окружающая среда. И в фильме и в книге большой популярностью в обществе пользуются игры на выживание по телевидению, где главное телешоу это "Бегущий человек". И на этом сходства кончаются.

В фильме герой Шварценеггера отказывается исполнять приказ расстрелять толпу голодных на улице, дерется с коллегами и за это попадает в колонию. Далее побег, попытка сбежать в другую страну, поимка и далее Арнольд оказывается в телестудии. В романе герой приходит на смертельную игру сам. Он хочет заработать денег на лекарства для больной дочери. Занимает очередь где стоят сотни желающих (!), регистрируется, проходит множество тестов (медицинских, психологических, физических), наблюдает как постепенно отсеивают десятки желающих и после этого он получает право (!) стать участником шоу "Бегущий человек".

Сама игра тоже отличается. Герой должен прятаться от охотников не по ограниченной территории пострадавшей от землетрясения (как в фильме), а вообще по всей стране. Можно бежать в любой город, в любой дом, в любую квартиру, да хоть в глухой лес (на всё это дают деньги). Лишь бы продержаться на свободе 28 дней (насколько помню). Там не было гладиаторов как фильме, а были охотники со стороны шоу, полицейские и любые неравнодушные граждане, которым обещали вознаграждение за поимку Бегущего Человека. Кстати, за убийство охотника или полицейского Бегущему Человеку начислялась денежная премия.

В целом роман был непохожим не только на фильм, но и на многие другие романы Стивена Кинга. Поскольку обычно Кинг пишет ужасы с глубоким психологизмом, а "Бегущий человек" был мрачной социальной фантастикой. Здесь герой сражается не со своими тараканами в голове на фоне материального ужаса, а открывает мир где богатые уничтожают бедных в прямом и переносном смысле.

Короче отличный роман и отличные иллюстрации к нему.