древнеегипетский

Я – тот, кто возник как Хепри
Когда я созидал, тогда (только) все было создано.
Все, что было создано, появилось после того, как возник я.
Все, что возникло в великом множестве, вышло из моих уст.

Небо не было создано,
Земля не была создана,
Не было еще суши
И змей в том месте

Я создал их в первозданном хаосе из (его) небытия.

Когда я не нашел места, где я мог бы встать,
Я подумал мудро в своем сердце,
Я размыслил в своей душе и
Я создал все сущее, я один.

Я еще не выплюнул Шу,
Я еще не изрыгнул Тефнут,
Никто еще не возник, кто творил бы со мной.
(Затем) я создал в своем собственном сердце.

Было образовано много сущего
Формы форм в формах детей,
(И) в формах их детей.
Я есть тот, кто совокупился со своей рукой,
Кто сожительствовал со своей дланью до тех пор, пока
Семя не попало ко мне в рот.
То, что я извергнул, был Шу,
Что я выплюнул, была Тефнут.
Мой отец, хаос, послал их,
Мой глаз следил за ними сквозь века и века.
Когда (они) отделились

от меня. После того как я был
создан как единственный бог
Три бога (отделились) от меня, с тех пор как я появился
на земле.
Шу и Тефнут именовали себя хаосом, в котором они были.
Они вернули мне обратно мой глаз,
После того как я объединил свои члены . Я заплакал над
ними — И возникли люди (таким образом) из моих слез, которые
пролились из моего глаза.
Он затаил зло против меня, после того как пришел
(обратно),
Когда он обнаружил, что я поставил свой другой глаз на
его место,
я возвратил его на место сверкающим глазом;
Я передвинул его место на моем лице затем,
Чтобы он управлял всей этой землей.
Я возник из корней.
Я создал всех гадов и все, что воссуществовало вместе с
ними .
Шу и Тефнут породили Геба и Нут.
Геб и Нут породили Осириса, Гора того, перед лишением
глаза, Сета, Исиду и Нефтиду из одного чрева,
Одного за другим;
Их детей много на этой земле

Отрывок из книги: Мюллер, Макс. «Египетская мифология.»

Одна из первых «древнеегипетских» фотографий. Откапывают Рамзеса II, середина XIX века.