English
Добрый вечер, многоуважаемые господа.
Во время изучения React, возникла потребность почитывать англоязычные статьи, для большего понимания сути, (набивал теоретическую базу). Проблема в том, что приходится использовать переводчик 24/7, от незнания английского языка.
В школе был немецкий. В институте не было нулевых групп, куда бы собирали немцев и переучивали на английский, так что и там я пролетел. Пытался самостоятельно учить язык по роликам, хватило на 3 дня.
Прошу дать совет. С чего стоит начать изучать языка? Может есть более действенный способ, чем банальное повторение слов с переводом и построение простых предложений?
Я уже опускал руки. Но всё же хочу попытаться снова. Теперь банальный интерес, начал переходить в необходимость.
В народ СНГ прямо вбито это смущение, видимо, хуёвыми училками в школе. Что русский акцент - это плохо (блять полмира говорит с самыми разными акцентами), что лучше заткнуться, чем пытаться хоть как-то говорить, что лучше не писать, если точно не помнишь и т.п.
А им там пофиг на самом деле ведь, главное, чтоб понятно было.
И гнобить за ошибки-опечатки тебя будут только такие же "перфекционисты" с бывших снг, по какому признаку они и легко опознаются.