Хроники Зукнина
https://www.roger-pearse.com/weblog/2009/11/04/the-chronicle-of-zuqnin-ps-dionysius-of-tell-mahre/
Автор этой работы неизвестен, но Ассемани в 18 веке предположил, что это был Дионисий из Телль-Мар. Сегодня она упоминается просто как Хроники Зукнина, в честь монастыря, в котором она была написана.
Более того, после этой эпидемии появились страшные и ужасные животные. Они ничего не боялись, не убегали и не боялись людей, но убили бесчисленное количество из них. Они были чем-то похожи на волков, хотя немного отличались от волков тем, что морда каждого из них была узкой и длинной. У них были большие уши, как у лошади, а волосы, длинные и вздыбленные к небу, покрывающие их спинной гребень, были похожи на волосы свиньи. [3] Они нанесли большой вред жителям Тур-Абдина. Говорят, что в одной деревне они сожрали более ста человек, а во многих других по двадцать человек в одних, сорок или пятьдесят в других. Люди не могли причинить вреда никому из них, /p.369/, и они не бежали от людей. И если были люди, которые гнались за одним из них с оружием, они не могли причинить ему никакого вреда. И не убежал от них, но вернулся против них; и когда их руки выпустили оружие, оно прыгнуло на них и разорвало на части. Они врывались в дома и дворы, хватали детей и уходили, и им было некому сопротивляться. Некоторые из них ночью забирались на высокие крыши, уводя детей из домов, а затем спускались вниз, и им было некому противостоять. Ни на кого из них не лаяли даже собаки! Из-за этого этот регион пострадал от более жестоких и суровых бедствий, чем все те, которые он пережил раньше. Два или три человека не могли ходить вместе. Также нигде не было видно крупного рогатого скота, потому что они были съедены одним из животных; ибо если один из них пошел к козам или овцам, он схватил некоторых из них. и когда их руки выпустили оружие, оно прыгнуло на них и разорвало на части. Они врывались в дома и дворы, хватали детей и уходили, и им было некому сопротивляться. Некоторые из них ночью забирались на высокие крыши, уводя детей из домов, а затем спускались вниз, и им было некому противостоять. Ни на кого из них не лаяли даже собаки! Из-за этого этот регион пострадал от более жестоких и суровых бедствий, чем все те, которые он пережил раньше. Два или три человека не могли ходить вместе. Также нигде не было видно крупного рогатого скота, потому что его съело одно из животных; ибо если один из них пошел к козам или овцам, он схватил некоторых из них. и когда их руки выпустили оружие, оно прыгнуло на них и разорвало на части. Они врывались в дома и дворы, хватали детей и уходили, и им было некому сопротивляться. Некоторые из них ночью забирались на высокие крыши, уводя детей из домов, а затем спускались, и им было некому противостоять. Ни на кого из них не лаяли даже собаки! Из-за этого этот регион пострадал от более жестоких и суровых бедствий, чем все те, которые он пережил раньше. Два или три человека не могли ходить вместе. Также нигде не было видно крупного рогатого скота, потому что его съело одно из животных; ибо если один из них пошел к козам или овцам, он схватил некоторых из них. и некому было им противостоять. Некоторые из них ночью забирались на высокие крыши, уводя детей из домов, а затем спускались, и им было некому противостоять. Ни на кого из них не лаяли даже собаки! Из-за этого этот регион пострадал от более жестоких и суровых бедствий, чем все те, которые он пережил раньше. Два или три человека не могли ходить вместе. Также нигде не было видно крупного рогатого скота, потому что они были съедены одним из животных; ибо если один из них пошел к козам или овцам, он схватил некоторых из них. и некому было им противостоять. Некоторые из них ночью забирались на высокие крыши, уводя детей из домов, а затем спускались вниз, и им было некому противостоять. Ни на кого из них не лаяли даже собаки! Из-за этого этот регион пострадал от более жестоких и суровых бедствий, чем все те, которые он пережил раньше. Два или три человека не могли ходить вместе. Также нигде не было видно крупного рогатого скота, потому что они были съедены одним из животных; ибо если один из них пошел к козам или овцам, он схватил некоторых из них. этот регион пострадал от более жестоких и суровых бедствий, чем все те, которые он пережил раньше. Два или три человека не могли ходить вместе. Также нигде не было видно крупного рогатого скота, потому что они были съедены одним из животных; ибо если один из них пошел к козам или овцам, он схватил некоторых из них. этот регион пострадал от более жестоких и суровых бедствий, чем все те, которые он пережил раньше. Два или три человека не могли ходить вместе. Также нигде не было видно крупного рогатого скота, потому что они были съедены одним из животных; ибо если один из них пошел к козам или овцам, он схватил некоторых из них.
Как мы можем объяснить это жестокое бедствие, кроме как сказать, что эти животные были посланы против нас Богом? Всем стало ясно, что они получили эту силу от Бога, потому что ни собаки, ни люди не могли причинить никому из них никакого вреда. Сказано: соберу против них зло.Взгляните на наказание безжалостной дани и бегство с одного места на другое! Узрите голод, мор и различные болезни! Взгляните на грабежи и грабежи друг друга и соседей в одном районе! Мало того, что весь скот страны погиб в этом году, но и хищные птицы повсюду разрывали непогребенные человеческие трупы. Вдобавок взгляните на хищных животных! Эти животные переправились в землю Арзанен и причинили большой вред /p.370/ одной деревне, а также в районе Майфарката и в горах Сахия. Ущерб в Амиде был небольшим.
Отличный комментарий!