Посты пользователя Acary

Acary

песнякаверsubwayofyourmind

Господа, проходимцы, господамы! Subways of Your Mind русскими корявыми словами прямиком (через впн) к вашим розовым ушкам.

Лайк зэ Винд, Podzemyelja tvoego uma, "меня искали 20 лет а я и не пропадал" к вашим услугам. Перевод делался только для тех шизиков, которым это может быть нужно (да, только лишь для меня)
Приятного услыхания

Acary

песнякаверсделал самукулеле

Ну нет на просторах интернета "Somewhere Over the Rainbow" ни одного кавера на русском... не было

Делал для души, наверное больше месяца по несколько часов в день. Песня очень личная и всегда хотел услышать её на знакомом мне языке. Но увы, в интернете не то что каверов, переводов особо не было ложащихся на музыку. А если хочешь чтобы было хорошо (для себя) - сделай сам!

Вот я вечерами после работы по несколько часов в день кропал перевод и параллельно мучался с самой песней.

Очень долго готовый результат лежал у меня и пылился, а сейчас решил поделиться, чтобы труды не затерялись в пустоте.

Приятного прослушивания ^ .^

Acary

ФильмымультфильмперсонажиPixel Artнарисовал сам

Известные персонажи из фильмов и мультфильмов, или "Чуть свободного времени на работе в течении долгого времени и доступ к пэйнту".

"I# ft -#
'IT "к ft i «F Л-
i!, ú-% -- m**î ¡& п ЪИ-<№ i tvfri «Я'*'1'® Г;1
Я ^ b i4 $ л fr fr fr
I* „b*# "í í¿ if & 1ft: A ?. ft & #
f л -j t í¿'¿ t4,Фильмы,мультфильм,персонажи,Pixel Art,Пиксель Арт, Пиксель-Арт,нарисовал сам

Рисовал по памяти и иногда детали (Хах, детали? Ну да, ну да) могут быть недостоверно отображены)

Если кто-то узнает всех персонажей из фильмов и мультфильмов, которые смотрели многие, то я искренне удивлюсь и куплю себе мороженое крем-брюле и съем его в состоянии полного шока

Acary

PortalИгрыPortal 2турельМузыка из игрChell (Portal)GLaDOS

Cara Mia Addio - На русском

Каждый вечер в свободное время занимаюсь тем, что перевожу песни, которые засели в душу в те или иные моменты жизни, и которые хотелось бы услышать на родном для себя языке. Нет, оригинал не переплюнуть, так что я не претендую ни на что большее, как на дань уважения тем людям, которые сделали прекрасный Portal 2.

Буду рад почитать, у кого как происходило знакомство с игрой, и какие эмоции она вызвала тогда)

P.s. Диск с игрой был затёрт до дыр, а саму её проходил много раз, особенно последнюю главу, В которой он Вас убивает, потому что за ней следует прекрасная финальная сцена, и не менее прекрасные титры.

P.p.s. А как же много раз в кооперативе мы с друзьями разлетались на кусочки просто по велению красной кнопки)