Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: перезалив :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Cyanide and happiness Комиксы перезалив 
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перезалив
Подробнее

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перезалив
Еще на тему
Развернуть
Что-то мне подсказывает, что здесь jerk переводится в значении - засранец, мерзавец, а не придурок:)
shuriq shuriq 28.05.201323:41 ответить ссылка 2.1
Мне уже сказали. Моё мнение - "придурок" вполне отражает все возможные значения слова jerk. Мудаки, засранцы и мерзавцы - все они ведут себя как придурки.
barokko barokko 28.05.201323:43 ответить ссылка -2.4
Здесь он повёл себя как вполне разумный преступник, воспользовался ситуацией. Слово "придурок" ведь ближе к "дурак" или "тупой", разве нет?
Ну да ладно, в любом случае, забавно вышло:)
shuriq shuriq 28.05.201323:46 ответить ссылка 2.1
пиздец ты зануда
пиздец ты тупой
Atall Atall 29.05.201300:03 ответить ссылка 1.7
Придурок точнее.
takim takim 29.05.201300:16 ответить ссылка 1.1
уёбок точнее, имхо
zheebkin zheebkin 29.05.201311:15 ответить ссылка -0.3
стена "хуй"
бомж спит
трава зеленеет
дорожка, на ней плевки жувашка окурки
Invin Invin 29.05.201317:20 ответить ссылка 0.2
да ты васнецов
Тебе за занудство надо медаль дать
Kostja Kostja 29.05.201300:18 ответить ссылка -0.1
Хм, будь я уж таким занудой, я бы сказал, что я скорее заслуживаю премии или грамоты, ибо особой заслугой занудство назвать сложно...
Но так как я не такой, то замечу, что у Вас достаточно смелости писать о занудстве во второй раз, зная, как отреагировали на первое заявление:)
shuriq shuriq 29.05.201300:27 ответить ссылка -0.2
И как отреагировали? Поставили минус? Ты думаешь рейтинг на что-то влияет ? :D
Kostja Kostja 29.05.201304:06 ответить ссылка -0.3
"вполне разумный преступник"
lostgold lostgold 29.05.201300:27 ответить ссылка -1.3
Чем вызвано недоумение?
shuriq shuriq 29.05.201300:32 ответить ссылка 0.9
Проблема в том, что он типа герой.
Скорее всё-же не придурок, а подонок.

С придурком было бы что-то вроде "Чокнутого лунатика, взявшего полицейский участок в заложники убили, участок особождён", а потом он бы уже пошёл грабить магазин.
Не знаю. У меня всегда "придурок" ассоциировалось не столько с тупостью (как дурак, дебил), сколько с мудацкими поступками. Да и суперджерк это постоянный персонаж цианида, и вроде бы как обычно его придурком зовут. Странно было бы, если бы в одном комиксе он менял своё имя).

Ладно, фиг с ним.
Я думаю, что компромиссом будет "Суперподонок". Великий и могучий никого не оставит без компромисса!
А то, что магазин захватил "лунатик", никого почему-то не смутило.
rubick rubick 29.05.201300:13 ответить ссылка 0.2
Ну да, lunatic - лунатик, какая разница :) Известный ляп
Ну да, ложные друзья переводчика меня кинули) Хотя, на смысл не особо влияет. Главное, что какой то шизик захватил полицейских)
Супермудила.)
Скорее тогда jackass
Я и не знал, что тоже обладаю суперсилами суперпридурка!
Poookan Poookan 28.05.201323:47 ответить ссылка 0.1
ну и конечно же рожа которая делает весь комикс
SIR_Grey SIR_Grey 28.05.201323:51 ответить ссылка 2.6
Подчистил:
Я тут задумывался о том, чтоб набрать этих C&H-лиц в некий... набор смайликов?:D
было бы ахуенно
это суперублюдок.
_FD_ _FD_ 29.05.201300:58 ответить ссылка 1.1
единственный цианидовский комикс за год с лишним который доставил
Suicide Suicide 29.05.201301:42 ответить ссылка -0.2
доставляют все комиксы. просто их понимать надо.
severadr severadr 29.05.201308:39 ответить ссылка 0.1
кнопка "ответить" блеать!
Я все правильно написал, я не отвечал на коммент выше.
СуперПадла
puckin1 puckin1 29.05.201318:21 ответить ссылка 0.3
SuperJackass
в избранное
Grenim Grenim 30.05.201321:38 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Иисус! Ты наконец-то вернулся!
;
И как раз вовремя! Те геи пытаются пожениться!
Круто! Я так рад что ты зд...
Минус три, осталось ещё семь миллиардов
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Иисус! Ты наконец-то вернулся! ; И как раз вовремя! Те геи пытаются пожениться! Круто! Я так рад что ты зд... Минус три, осталось ещё семь миллиардов
Привет! Рад тебя снова видеть!
Ох, жаль это слышать...
Ну, как твоя работа?
)
Прикинь, сегодня весь день - одна огромная жопа!
Да брось! Я же проктолог! Одна жопа ■ это самый легкий день из всех, что были!
Cyanide and Happiness © Expln<;m пы-
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы explosm cianide and happiness Цианистый калий и Счастье песочница Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье

Привет! Рад тебя снова видеть! Ох, жаль это слышать... Ну, как твоя работа? ) Прикинь, сегодня весь день - одна огромная жопа! Да брось! Я же проктолог! Одна жопа ■ это самый легкий день из всех, что были! Cyanide and Happiness © Expln<;m пы-
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ИЗ-ЗА ЧЕГО ТАК ПЕРЕЖИВАЕШЬ? )		МНЕ НАДО ВЫСТУПИТЬ С РЕЧЬЮ В ДЕТСКОМ САДУ, А Я БОЮСЬ ВЫСТУПАТЬ ПЕРЕА АУДИТОРИЕЙ.		ТАК ЭТО ЖЕ ЛЕГКО. ПРОСТО ПРЕДСТАВЬ, ЧТО ВСЕ ОНИ ГОЛЫЕ/	
8Й				1 • •) V * у	и« ^ 1гл >у\
		Cyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Цианид и счастье

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ИЗ-ЗА ЧЕГО ТАК ПЕРЕЖИВАЕШЬ? ) МНЕ НАДО ВЫСТУПИТЬ С РЕЧЬЮ В ДЕТСКОМ САДУ, А Я БОЮСЬ ВЫСТУПАТЬ ПЕРЕА АУДИТОРИЕЙ. ТАК ЭТО ЖЕ ЛЕГКО. ПРОСТО ПРЕДСТАВЬ, ЧТО ВСЕ ОНИ ГОЛЫЕ/ 8Й 1 • •) V * у и« ^ 1гл >у\ Cyanide and Happiness © Explosm.net
Привет, малыш. /	Уиии! Смотри! Ты самолет! /	Вжжжж! Теперь ты паришь сквозь облака!
0 нет! Неисправность в запирающем механизме твоего грузового отсека явилась причиной нарушения полета; это привело к разгерметизации и полной потере гидравлического управления.	******	Вии-уу-вии-уу! Я "скорая помощ
подробнее»

песочница Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перезалив Цианид и счастье удалённое

Привет, малыш. / Уиии! Смотри! Ты самолет! / Вжжжж! Теперь ты паришь сквозь облака! 0 нет! Неисправность в запирающем механизме твоего грузового отсека явилась причиной нарушения полета; это привело к разгерметизации и полной потере гидравлического управления. ****** Вии-уу-вии-уу! Я "скорая помощ