Что-то мне подсказывает, что здесь jerk переводится в значении - засранец, мерзавец, а не придурок:)
28.05.2013, 19:41
пиздец ты зануда
Хм, будь я уж таким занудой, я бы сказал, что я скорее заслуживаю премии или грамоты, ибо особой заслугой занудство назвать сложно...
Но так как я не такой, то замечу, что у Вас достаточно смелости писать о занудстве во второй раз, зная, как отреагировали на первое заявление:)
Но так как я не такой, то замечу, что у Вас достаточно смелости писать о занудстве во второй раз, зная, как отреагировали на первое заявление:)
Проблема в том, что он типа герой.
Скорее всё-же не придурок, а подонок.
С придурком было бы что-то вроде "Чокнутого лунатика, взявшего полицейский участок в заложники убили, участок особождён", а потом он бы уже пошёл грабить магазин.
С придурком было бы что-то вроде "Чокнутого лунатика, взявшего полицейский участок в заложники убили, участок особождён", а потом он бы уже пошёл грабить магазин.
Не знаю. У меня всегда "придурок" ассоциировалось не столько с тупостью (как дурак, дебил), сколько с мудацкими поступками. Да и суперджерк это постоянный персонаж цианида, и вроде бы как обычно его придурком зовут. Странно было бы, если бы в одном комиксе он менял своё имя).
Ладно, фиг с ним.
Ладно, фиг с ним.
Я думаю, что компромиссом будет "Суперподонок". Великий и могучий никого не оставит без компромисса!
Супермудила.)
кнопка "ответить" блеать!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
