Я не знаю почему, но когда я вижу этот комикс меня пробивает на ржач.
04.05.2013, 12:38
![' \\'ОК ПЕКМ Л ПК т !)»■... М.
'похоже, еы просто^
ТОМЕШАНЫ НА ШРИФТАХ.*
I ПОНИМАЮ, ОТЧЕГО МНЕ« )ШО В ЭТОМ МАГАЗИНЕ. Ь Т-Г НА КАССЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ НАПИСАНО АРИАЛОМ.
/НА ВИТРИНЕ-Г [СОРРЕРРиТЕ]
MONOTYPE
к сок,т. >
Ппрри Стерн
психотерапевт
ТмоыотурР
\CORSIVA!,
М НУЖНО ЛЕНИТЬСЯ.
14, ВОТ МОЯ](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Гитлер-хипстер-Комиксы-452452.jpeg "Гитлер хипстер,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы")
вот. о чем и речь.
"...б) от личностных особенностей
-чем более развито воображение - тем более развито и чувство юмора
-чем больше психологическая гибкость, способность отказаться от прежнего мнения и посмотреть на ситуацию с другой стороны - тем больше и чувство юмора
-чем более человек расслаблен - тем легче он смеется
И наоборот, когда человек напряжен, негибок, ему недостает воображения - он и юмор понимает с трудом
Важно помнить, что утрата чувства юмора является одним из ранних признаков психических расстройств." (с) Марк Сандомирский
-чем более развито воображение - тем более развито и чувство юмора
-чем больше психологическая гибкость, способность отказаться от прежнего мнения и посмотреть на ситуацию с другой стороны - тем больше и чувство юмора
-чем более человек расслаблен - тем легче он смеется
И наоборот, когда человек напряжен, негибок, ему недостает воображения - он и юмор понимает с трудом
Важно помнить, что утрата чувства юмора является одним из ранних признаков психических расстройств." (с) Марк Сандомирский
во время войны в цирках страны выступали Карандаш и прочие знаменитые на весь Союз клоуны, и высмеивали/пародировали Гитлера. а в это же время, люди гибли на фронтах и и тылу. и все было норм. так что моралфажество здесь крайне неуместно.
Чарли чаплина еще вспомни,с его знаменитым фильмом.Глупо судить что было тогда и что происходит сейчас.Пропаганда работает всегда по одной и той же схеме.Это как пародии на корею,всем смишно до поры до времени.И я не моралфаг просто не поклонник сортирного юмора.И мне уже пичально от того что в наше время люди уже не идут на диалог,а пишут два слова моралфаг и припекло,что в конечном счете и показывает их уровень развития бытового хомячка
Перевод не верный, да и в целом коряво. К примеру, в конце оригинального комикса у Фюррера на футболке написано "Heilvetica", а не "Helvetica". Разницу, думаю, поймёте.
Переведу за него: "Хайльветика", в сноске указать значение оригинального слова.
Комиксы-то уже старые и баянистые. Да и в переводе не нуждаются. Кстати, может и переведу, раньше об этом не думал.
http://hipsterhitler.com
http://hipsterhitler.com
ну в твоих словах есть доля здравого смысла, но на джое то этих комиксов не было, а может кому и нравятся. Пусть постят - тебе жалко?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
