Полная версия.
Вместо предисловия: два дня комиксового задротства подошли к концу. Как и обещал, сегодня я закончил перевод второй главы. Раньше этим не занимался, но мне понравилось. Надеюсь, что вы оцените работу.
Приятного чтения!
Глава 02.
Полная версия.
Вместо предисловия: два дня комиксового задротства подошли к концу. Как и обещал, сегодня я закончил перевод второй главы. Раньше этим не занимался, но мне понравилось. Надеюсь, что вы оцените работу.
Приятного чтения!
Полная версия.
Вместо предисловия: два дня комиксового задротства подошли к концу. Как и обещал, сегодня я закончил перевод второй главы. Раньше этим не занимался, но мне понравилось. Надеюсь, что вы оцените работу.
Приятного чтения!
04.05.2013, 06:02
Это флэшбек, ну =)
это воспоминание, Так что ничего страшного
Откуда лиса?
Okami.
I'm helping.
_________
Stop helping.
Тут явно повелительное наклонение + сарказм.
_________
Stop helping.
Тут явно повелительное наклонение + сарказм.
Мне показалось, что такая сучка, как Эрин, сказала бы так =)
Правило 34. Без исключений
Я вот что подумал: если это был Линк, то он существует только в её голове. Окружающие его не видят, а это значит, что люди в баре видели сумашедшую, которая разговаривает сама с собой, но тогда выходит, что в баре её не вырубили - она сама в беспамятстве добралась до странного дома и сама висела там вверх ногами (мне интересно, как?), если это вообще происходило в реальности, а не в её голове.
Мне тоже кажется, что после пьянки с кратосом она в несознанке добралась до автобуса, уснула там и видела просто сон. Ну или люди в баре/сам бармен увидели, что ненормальная махает ккулаками, бьёт саму себя и решили вывести её из бара и посадили в автобус.
Кстати явная аллюзия на бойцовский клуб)
Кстати явная аллюзия на бойцовский клуб)
Тюлень, вызываю тебя
Прочитал первый несколько картинок. До того заебало, что прокрутил вниз, дабы спросить автора - у тебя действительно настолько скучная и безрадостная жизнь, что ты убиваешь своё время на переводы ЭТОГО?)))
И пусть меня заминусуют к хуям. Я хочу узнать, что мне скажет автор перевода сабжа.
И пусть меня заминусуют к хуям. Я хочу узнать, что мне скажет автор перевода сабжа.
А почему бы и нет
Я тут, слушай.
Дело в том, что до этого я никогда ничем подобным не занимался, ничего и никогда не постил, да даже зарегистрирован на подобных сайтах не был.
Но я частенько, читая разные переводы, думал, что тоже могу так сделать, может даже и лучше. Собственно, меня эта идея посетила вновь и я тут.
Пока что мне очень интересно, и в т.ч. видеть реакцию. Поэтому и не считаю, что убиваю свое время. Такие дела.
Дело в том, что до этого я никогда ничем подобным не занимался, ничего и никогда не постил, да даже зарегистрирован на подобных сайтах не был.
Но я частенько, читая разные переводы, думал, что тоже могу так сделать, может даже и лучше. Собственно, меня эта идея посетила вновь и я тут.
Пока что мне очень интересно, и в т.ч. видеть реакцию. Поэтому и не считаю, что убиваю свое время. Такие дела.
С 1 главой и прологом посложнее - их авторы комикса не выделяли, просто после того как закончили 2 главу сказали, что до того как Эрин сбила машина - пролог, после этого и до начала 2 главы - 1 глава =)
Но с событиями там довольно кисло.
Но с событиями там довольно кисло.
Третья глава предвидится?
Авторы говорили, что собираются продолжить в том же духе, но пока третью главу не делали.
Спасибо за труд.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
