С детства, ещё наверное с Дракулы и Черепашек ниндзя на денди; переводил все непонятные слова. Теперь имею неплохой словарный запас английских слов, без особого труда понимаю техническую литературу на английском, перевожу жене вставки на английском языке из всяких режиссерских версий и прочее прочее.
Есть и побочные эффекты — зачастую не способен использовать русифицированный софт.
Это действительно правда.
"В воздухе наш беспилотный разведчик!"
Только вот к "прошлым временам" английского языка жизнь меня не готовила ! А остальное - раз плюнуть . Counter-Terorists wins motherfuckers !
Есть и побочные эффекты — зачастую не способен использовать русифицированный софт.