эм, я это "слышать запах" ещё хер знает когда читал, в пачке разных книг. Скорее всего, авторы несколько выёбывались, запихивая это в текст, но вариант старый и вполне известный.
https://gramota.ru/poisk?query=%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85&mode=spravka
https://gramota.ru/poisk?query=%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85&mode=spravka
Поддерживаю. Никогда не было никаких проблем с выражениями, в которых запахи "слушаются", и это было скорее забавной особенностью русского языка, когда запах можно и чуять, и слышать. Ну знаете, как с объектами, которые могут то лежать на столе, то стоять, то все вместе. А тут оказывается, люди неиронично бугуртят по этому поводу.
А я бы нисколько не обиделся, просто ответил бы этому парфюмеру так: "Поди в сортир - пердёж послушай."
А вот если бы ты за всю жизнь кроме твиттера ничего не прочитал, такая же реакция была бы.
Он слушает Кент или Ротманс?
Слыш дух, попизди мне тут.
Прямо представил себе в Рив Гоше 2 августа покупателя в соответствующем дню берете
И будут бутыльки духов об свои головы разбивать.
Ой.
– Ты страдаешь синестезией. Все твои чувства перепутаны. Это скоро пройдет. Пока же придется говорить так, чтобы ты понял.
– Почему ты мне помогаешь?.. После того, что я сделал с тобой…
– Все прощено и забыто, Гулли. Слушай меня. Когда опять окажешься в соборе, повернись к самой громкой тени. Ясно?
– Да.
– Иди на шум, пока не ощутишь покалывание на коже. Остановись. Сделай полоборота в давление и чувство падения. Иди туда. Пройдешь через столб света и приблизишься ко вкусу хинина. На самом деле это клубок проволоки. Продирайся прямо через хинин. Там увидишь что‑то, стучащее словно паровой молот. Ты будешь в безопасности.
– Почему ты мне помогаешь?.. После того, что я сделал с тобой…
– Все прощено и забыто, Гулли. Слушай меня. Когда опять окажешься в соборе, повернись к самой громкой тени. Ясно?
– Да.
– Иди на шум, пока не ощутишь покалывание на коже. Остановись. Сделай полоборота в давление и чувство падения. Иди туда. Пройдешь через столб света и приблизишься ко вкусу хинина. На самом деле это клубок проволоки. Продирайся прямо через хинин. Там увидишь что‑то, стучащее словно паровой молот. Ты будешь в безопасности.
Это что за произведение?
"Тигр, тигр" Альфреда Бестера
Премного благодарен.
Да, слышал такое. А ещё слышал что парфюм "носят", хотя как по другому это назвать - не представляю.
носят дырявые носки, а парфюм наносят
Ну да, хороший парфюм, может держаться весь день и больше, поэтому "носят".
Прям хороший и после душа и после стирки одежды остаётся.
Прям хороший это когда с бабой лет 5 как развелся, а её духами квартира все еще воняет.
Это плохой. Человек, после которого 5 лет воняет тоже не очень.
и его "носит" аж на весь вагон метро, блин!
Сегодня на работу с таким гурманом ехал в одном автобусе. Подсел ко мне.
Представьте себе запах всех придорожных рыгаловок. Делаем его консистенции масла - чтобы можно было намазать на человека. Вот этот чувак в нем купался.
Представьте себе запах всех придорожных рыгаловок. Делаем его консистенции масла - чтобы можно было намазать на человека. Вот этот чувак в нем купался.
У меня друг духами обливается до вони, тоже этого не понимаю. Говорит, девчонкам нравится.
В английском так же говорят, wearing cologne
Это потому что в русском языке нет многих слов. Вот к примеру как называется часть на обратной стороне коленки на сгибе, или почему можно запылить подоконник, но как назвать действие, когда окно запотело из за дождя, дождь запотел окно, заклубил? И да, я никогда не побежду, не победю, эти моменты.
А зачем тебе называть как-то обратную часть коленки? Коленка это сустав ноги, это отдельная часть механизма человеческой ноги. Почему не задаешься вопросом, как назвать противоположную часть ногтя? Правильно, потому что назовешь ее подушечкой пальца, но подушечка пальца это отельная функциональная часть пальца, поэтому у нее есть название. Но не всем не функциональным частям дается название т.к эти части присваиваются к общему названию какого-то механизма. Т.к если из ноги убрать колено это уже будет культя, или если от ступни до бедра убрать составляющую колена(т.е быть единой костью) то это уже будет не нога, а что-то другое. А насчет запотевания это называется конденсат. Люди раньше когда не могли найти какой-то ответ, в меру своей необразованности, сжигали женщин на костре и считали их ведьмами, а когда шел дождь все думали, что это Бог услышал их молитвы. Представь как скучно живут физики которые знают объяснения большинству событий от которых ты хуеешь
Я когда на парфюмерии работал, тоже долго пытался от слова паразита избавиться "понюхайте". По итогу, когда слышал его от клиентов, меня даже передёргивала немного.
Есть же нормальный термин "попробуйте", не?
..тогда какой-нибудь любитель доебаться запостит твит, в котором продавец парфюма грустно смотрит на это чела, поедающего бумажки с парфюмом.
То-есть, когда этот гений, в детстве, во время игры в мортал комбат, говорил: "Не бей, я один приём попробую!", он имел в виду... о, боже...
Да, просто за всю жизнь привыкаешь и не кажется чем-то плохим.
А почему оно должно быть плохим и почему это слово-паразит?
Кроме шуток, в английском есть градации stink/smell/scent и отдельно arona
Ты не поверишь, но в русском это тоже есть. Однако и то и другое чувствуют с помощью носа.
Reek.
Ты можешь послушать десятки ароматов и спустя кучу времени, найти тот самый аромат, который тебе понравится настолько, что ты будешь пользоваться им всю жизнь. Очень много девушек пользуется только одним ароматом и на другие даже не смотрят. Однажды начал рассказывать про духи одной женщине, которая искала свой аромат, который, она почувствовала однажды где-то в другой стране, но по итогу не чего не подыскав у меня, она пол часа описывала во всех красках и подробностях тот аромат и для неё это уже были не просто духи и использовала она их только в самые важные дни. Поэтому, когда кто-то говорит про духи понюхать, слышится 'понюхай, чем воняет'. Не умею красиво говорить, поэтому и уволился с духов, а жаль.
Ой, наши прямо так и хохмят - «понюхай, чем воняет» (в шутку)
"увоолился с духов" - значит вы всё-таки всё там нюхали, в том числе и то что начальник премией называл. Ежели бы вы там "слушали ароматы" то ты бы "покинул должность парфюмера"
Знатный сомелье.....
Знатный сомелье.....
Чёрт
И клиент отхлёбывает!
Поэтому флаконы класса splash вышли из употребления много где.
- Слышишь, как сирень пахнет?
- Слышу, дурак, не глухая.
Гребешок для бороды мне.
- Слышу, дурак, не глухая.
Гребешок для бороды мне.
Скажу по своему опыту, что большинство доёбывающихся до "плавает/ходят" — не моряки.
Вот чел охуеет когда узнает что некоторые ароматы называют холодными или тёплыми.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!