Вьетнамцы восхитились?
20.06.2024, 07:12
После того, как Болгария передала Украине довольно большое количество (очень старой) военной техники, писать про них российским пропагандонам стало не comme il faut.
Реактор познавательный
Никогда не задумывался как пишется комильфо и удивился
Никогда не задумывался как пишется комильфо и удивился
*восхитился
Аз не съм българин
Это ещё половина пути. Вторая половина это когда у тебя в голове конфликт между оригинальным написанием и неудачной транслитерацией на русский какого-то заимствованного слова/выражения, и тебе приходится выбирать, писать правильно с точки зрения русского языка, или писать правильно с точки зрения оригинала.
Например, a priori, которое только на русском пишется слитно; déjà vu, которое тоже превратилось в одно слово, или какое-нибудь fois gras, приобретшее дефис в фуа-гра. Пишешь в оригинале — принимают за сноба, пишешь на русском — неприятный осадок остаётся от такого коверкания слов.
Например, a priori, которое только на русском пишется слитно; déjà vu, которое тоже превратилось в одно слово, или какое-нибудь fois gras, приобретшее дефис в фуа-гра. Пишешь в оригинале — принимают за сноба, пишешь на русском — неприятный осадок остаётся от такого коверкания слов.
Ну да, справедливости ради, французский язык по произношению и правда сильно отличается от написания
Уууу, жабоеды, понавыдумывали, блин
Уууу, жабоеды, понавыдумывали, блин
IMHO пусть лучше за сноба принимают.
У европейцев от этого одни убытки на самом деле.
И поделом европейцам, долбоёбы лицемерные.
Да у тебя все поголовно лицемерные долбоёбы, один ты д'артаньан.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
