Он всем рассказывал, что он тертый калач, скрывая, что был всего лишь тертым батоном
01.04.2024, 17:30
Неверно вообще. Фразеологизм "тёртый калач" происходит от метода приготовления: тесто для калача при разминании буквально тёрли об ледяную доску (под рабочий стол ставили ящик со льдом), использовали самую лучшую крупитчатую муку мелкого помола. Так при замесе в тесте сохранялся углекислый газ и калач выходил очень воздушным. Изначальная поговорка “Не терт, не мят, не будет и калач”. Что много труда, тесто "много пережило". И так говорят о человеке много повидавшем.
Автор поста использовал да, юмор буквальной трактовки. Калачи на тёрке не натирали.
Теперь откуда у тебя "оставшийся в руках кусок". Это от выражения "дошёл до ручки" - из тех же времён. Калач имел форму навроде замка или сумочки с ручкой. Чтобы есть на улице, взявшись за эту ручку, руки были у народа ОЧЕНЬ грязные. И ручку потом просто выкидывали. А кто очень нищий - таки её ел. И даже подбирал "ручки" от калачей, выкинутые другими людьми.
Два фразелогизма одного периода в голове смешались. Оба про калач потому что.
Автор поста использовал да, юмор буквальной трактовки. Калачи на тёрке не натирали.
Теперь откуда у тебя "оставшийся в руках кусок". Это от выражения "дошёл до ручки" - из тех же времён. Калач имел форму навроде замка или сумочки с ручкой. Чтобы есть на улице, взявшись за эту ручку, руки были у народа ОЧЕНЬ грязные. И ручку потом просто выкидывали. А кто очень нищий - таки её ел. И даже подбирал "ручки" от калачей, выкинутые другими людьми.
Два фразелогизма одного периода в голове смешались. Оба про калач потому что.
какой смысл класть доску на ящик со льдом? холод опускается вниз, доска охлаждается очень плохо, крайне неэффективно.
реактор познавательный!
Прочитал как "твёрдый калл"
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
