"А потом они заварили чай"
"...ку".
жизненно(с)
Э, а как там в оригинале то было? "Чайку" зовут Хай Вей и он муж Нюй Ва.
Оригинала у меня нет, только переводы. Про хайвея (хехе, highway) я ничего не знаю, гугл тоже.
Потому что это персонаж, которого автор придумал. Я тут посмотрел, в следующие разы, переводчики на английский уже пишут его имя, а переводчики на русский хоть и перевели его имя в первый раз, но походу проебали другие моменты.
Стоп, а Нюй Ва это кто?
В принципе логично. Просто не все имена удаётся запомнить сразу ¯\_(ツ)_/¯
Чайки и так обычно отжимают всё что хоть похоже на еду, а этот будет подходить и пиздить пока ты не пойдёшь и не купишь или приготовишь, а потом пиздить за то что мало
Блять, понятно, почему лиса так испугана
с моей точки зрения они уже собрались нехилой такой толпой
после 30-ти мне тоже так кажется...
даже на 1-3 больше, чем комфортно
На 4
Компании, в которых больше 4 человек, если нет какого-то объединяющего занятия типа командной игры (например, спортивной или настолки) всегда разбиваются на группы по-меньше и дальше общаются уже внутри группы. Так что у них уже на одну чайку больше, чем надо.
- почему 'соображают' всегда на троих?
- потому что собираться меньше трёх не по возможностям, а собираться больше трёх - не по потребностям
- потому что собираться меньше трёх не по возможностям, а собираться больше трёх - не по потребностям
Воу-воу, чайка-то муж, так что все норм
Я ожидал, что Чайка заагрится на предложенную печеньку...
Флэшбеки
Чайка за рулем...
Сюр
Сюр
ещё прикольнее было бы, если б чайка была за рулём..."Чайки"!
"Бадумс-с-с-с-с"
я просто представил ситуацию, когда их останавливает патрульный, а на него смотрит ЗДОРОВЕННАЯ, МАТЬ ЕЁ, ЧАЙКА
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться