(С ИТАЛ.) - Я НЕ ПЬЯНАЯ! / Arknights :: Игры :: Arknights комиксы :: Penance (Arknights)

0ne1

ArknightsИгрыArknights комиксыPenance (Arknights)

(С ИТАЛ.) - Я НЕ ПЬЯНАЯ!,Arknights,明日方舟, アークナイツ, 명일방주, аркнайтс,Игры,Arknights комиксы,Penance (Arknights),斥罪 (明日方舟), ペナンス (アークナイツ), 페넌스 (명일방주), Пенанс

PostPast

02.12.2023, 05:37

ссылка

+7,0

Я даже не представляю как передать эту шутку на русский.

Хермоус Мора

02.12.2023, 08:46

ссылка

+1,5

ммм, "- посмотри на часы." ?

Akvila

02.12.2023, 10:44

ссылка

+0,3

Чтобы сохранить нормальное естественное звучание? Только заменив вопрос-проверку на сарказм-предъяву:
-Я не пьян.
-Да?! Часам это скажи!
-*часам*Я, блядь, не пьян!

Moon_Fox

02.12.2023, 10:45

ссылка

+4,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

5707867, 5714862, 5677564, 5717688, 5674556, 5743151, 5733018, 5750117, 5743118, 5757594, 5752406, 5776079, 5694031, 5708804, 5708355

﻿(С ИТАЛ.) - Я НЕ ПЬЯНАЯ! / Arknights :: Игры :: Arknights комиксы :: Penance (Arknights)

(С ИТАЛ.) - Я НЕ ПЬЯНАЯ! / Arknights :: Игры :: Arknights комиксы :: Penance (Arknights)