АВТОСТОП ПРИМ. ПЕРЕВОДЧИКА: ЛОТУС - ОТСЫЛКА НА РЕНО ЛОТУС, В ОРИГИНАЛЕ СЛОВА ОДИНАКОВЫЕ.ДЕЖАВЮ / Fei Ren Zai :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

yoburgyoburg
Fei Ren Zai Комиксы 
АВТОСТОП ПРИМ. ПЕРЕВОДЧИКА: ЛОТУС - ОТСЫЛКА НА РЕНО ЛОТУС, В ОРИГИНАЛЕ СЛОВА ОДИНАКОВЫЕ.,Fei Ren Zai,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
ДЕЖАВЮ,Fei Ren Zai,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Подробнее
АВТОСТОП ПРИМ. ПЕРЕВОДЧИКА: ЛОТУС - ОТСЫЛКА НА РЕНО ЛОТУС, В ОРИГИНАЛЕ СЛОВА ОДИНАКОВЫЕ.
ДЕЖАВЮ
Fei Ren Zai,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Fei Ren Zai

Fei Ren Zai(240)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(174989)

Развернуть
Комментарии 1325.09.202300:29ссылка44.3
yoburg yoburg 25.09.202300:29 ответить ссылка 3.8
Это просто оригинальное название на лунном.
Кстати, и лунатики выпускают гачи-фигурки по комиксу
ПроверкаСвязи ПроверкаСвязи 25.09.202300:50 ответить ссылка ↑ 4.4
Мышка отгрызает ушки, ой-ёй! Каноничное событие, однако!
26994 26994 25.09.202301:35 ответить ссылка ↑ 0.1
для всех кто как и я не знает что за "пфффф" такой, это она не знает как реагировать и более понятные по аналогии реакции будут "чё_за_нах" и "круто"
gesserite gesserite 25.09.202300:53 ответить ссылка 0.3
>отсылка на рено лотус

Эмммм... Это отдельная марка автомобилей, причем британская.

*Angry 1337 noises*
26994 26994 25.09.202301:34 ответить ссылка 4.1
А и правда, Рено купили только команду лотуса по Ф1, а мне запомнилось, что всё сразу.
yoburg yoburg 25.09.202301:53 ответить ссылка ↑ 1.2
нет там никакой отсылки, это кривой перевод с кривого перевода
gesserite gesserite 25.09.202301:53 ответить ссылка ↑ 8.0
Так-то каламбур с «лотосом» и "лотус"-ом" сойдет
26994 26994 25.09.202302:14 ответить ссылка ↑ -1.4
Нет не каламбур, у переводчика все время ошибки в словах. В прошлом выпуске (на реакторе) например было слово "микроволоновка".
chuma chuma 25.09.202305:37 ответить ссылка ↑ 0.4
>в кадре буквально цветок лотоса
>«нет там никакой отсылки» сомневающийся_Коля.жопег
>«Нет, не каламбур»

ВИЗУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ [Легко : Провал]
26994 26994 25.09.202308:06 ответить ссылка ↑ 1.1
Он наверняка имел ввиду маленькости маленького человека который постоянно волнуется)
Sova777 Sova777 25.09.202322:39 ответить ссылка ↑ 0.3
Это не кривой перевод, цветок lotus тоже есть.
Funduck Funduck 25.09.202305:19 ответить ссылка ↑ -0.6
дежавю,
ай хев бин он вис плейс бифор,
хаер он зе стрит
энд ай ноу итс май тайм ту кам
Wanzerr Wanzerr 25.09.202305:04 ответить ссылка 2.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
длиннопост

длиннопост

перевел сам

перевел сам

artist

artist

Original Character

Original Character

маньхуа


Тренды

Triangle Factory
Похожие посты
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ТРЕНЕР УГОВОРЫ ОПЫЛЕНИЕ ТЫ ВЕДЬ БУДЕШЬ С КЕМ-ТО ВСТРЕЧАТЬСЯ, КОГДА ВЫРАСТЕШЬ. ТЫ ЗАБЫЛ, ЧТО Я ТЕПЕРЬ ЛОТОС? КАК Я ВЫРАСТУ? ДА И ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫРАСТУ, КТО БУДЕТ ВСТРЕЧАТЬСЯ С ЛОТОСОМ?
подробнее»

Fei Ren Zai Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ОПЫЛЕНИЕ ТЫ ВЕДЬ БУДЕШЬ С КЕМ-ТО ВСТРЕЧАТЬСЯ, КОГДА ВЫРАСТЕШЬ. ТЫ ЗАБЫЛ, ЧТО Я ТЕПЕРЬ ЛОТОС? КАК Я ВЫРАСТУ? ДА И ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫРАСТУ, КТО БУДЕТ ВСТРЕЧАТЬСЯ С ЛОТОСОМ?
МАСКИРОВКА ОЦЕНКИ НЭЧЖИ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ЗАМЕТНО УХУДШИЛИСЬ. ОБЫЧНО ЕМУ ВСЁ ЖЕ УДАЁТСЯ СДАТЬ ЭКЗАМЕНЫ, НО СЕЙЧАС ЕМУ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СТОИТ ПРИЛОЖИТЬ БОЛЬШЕ УСИЛИЙ.
подробнее»

Fei Ren Zai Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

МАСКИРОВКА ОЦЕНКИ НЭЧЖИ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ЗАМЕТНО УХУДШИЛИСЬ. ОБЫЧНО ЕМУ ВСЁ ЖЕ УДАЁТСЯ СДАТЬ ЭКЗАМЕНЫ, НО СЕЙЧАС ЕМУ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СТОИТ ПРИЛОЖИТЬ БОЛЬШЕ УСИЛИЙ.
ЦЗИНЬЧЖА