Бля, прекратите. Я ещё с чакатских shi и hir не отошёл.
Здесь я позволю себе "подушнить", но Слаанеш по бэку это или "он", или "они". Объясняется это очень просто в самих кодексах, где обращение к нему всегда остаётся "он/его", даже опуская факт, что его дополнительные "имена" это "Тёмный Принц" или "Принц Наслаждения", и только такой вариант. С разделением на гендерные отличия принца/принцессы что тогда, что сейчас в английской речи остаётся предельно чётко и ясно. Поэтому правильно называть Слаанеша именно "he/him", за редким исключением в виде "they" в обоеполом образе. "Shem" это крайне архаическое обращение даже в самом бэке Вархаммера и более не используется.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!