Witch Creek Road: Сезон 3, Эпизод 4 - Сердце в банке (часть 1)

серэде з 5АНК£
ЧАСТЬ!
А?Ю? - &АШ (ОАТТЙАА? КурОЖНИК - КЩМ ЙАЫЦЖ КоАорЦсГ - ДМ1Д
?ЗДСШ? - раума дарег
перебор - ^А5/А
2 МАРТА, 1970
на здселенпе. рычара хэллпер
9 БРОНИРОВАЛ место
ОДНА КОМНАТА АЛЯ МЫСТБРА ХЭЛАЫеРА. _
номер чтз?
'КОМНАТА С ПРИЗРА КАМЫ".
ТАК
ГОВОРЯТ,
и вы
спецыАльно
знаете, КАЖЕТСЯ в Японии циррра
ЧЕТЫРЕ АССОЦИИРУЕТСЯ СО СМЕРТЬЮ.
^ Я СЛЫШАЛА,
ЧТО У них В ЗААНиЯХ ПРОПУСКАЮТ ЧЕТВЁРТЫЙ ЭТАЖ. ПРЯМО КАК У НАС ПРОПУСКАЮТ ^ ТРИНАДЦАТЫЙ. ^
ВОТ, ДЕРЖИТЕ КОМНАТА 413.
^ СОЧЕТАЕТ ^ В СЕБЕ ЛУЧШЕЕ ИЗ ОБОИХ МИРОВ. ^
НУ ИЛИ ХУДШЕЕ
МОЖЕТ
БЫТЬ
ЗА ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ В НЕЙ
	i I V>Ær ' I
I	г 1 Щ
		1
		
1	
	V|C
Y,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод
шелк
А! мистер хэллиер/
похоже, еы пережили
СВОЙ ПРОШЛЫЙ визит К НАМ'
риЧАРА
риЧАРА
НУ КАК?
Г видели КАКиХ-НиБУАЬ I призРАкое?
ПРиЗНАТЬСЯ
честно, я включил свет
В ВАННОЙ.
выло слишком темно, и свет из ВАННОЙ слегкА помог осветить
КОМНАТУ.
^ Я ПОДУМАЛ, ^
что если мне и предстоит что-то
23 МАРТА, 1970
вы ТОЛЬЮ
гляньте:
ПОНАДОБИЛОСЬ
всего три ваших
ПРИЕЗДА, ЧТОБЫ ВЫ НАКОНЕЦ-ТО ПОЧТИЛИ ГОСТИННУЮ своим - ПРИСУТСТВИЕМ. <1
похоже,
СЕГОАН9 ЗДЕСЬ НЕ ШИБКО ЛЮДНО,
^ НУ, СЕГОДНЯ ведь ПОНЕДЕЛЬНИК ДА И НЕ СЕЗОН.
ПЕЧЕНЬЕ?
НЕ СОСТАВИТЕ КОМПАНИЮ?
КОНЕЧНО.
ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ.
г а еы довольно постоянно приезждете
^	К НАМ.	^
ндверное, вы очень сильно верите
в ПРИЗРАКОВ.^
не сильно.
это одна из тех вещей, в которые я хотел вы верить, вот и путешествую
в ПОиСКАХ ДОКАЗАТВЛЬСТВ.
У ВАС ТАК МНОГО СВОБОДНОГО
времени.
■ЁШ и слишком
много
денег
^не могу предстАвить,
ШАРЛОТТА, не МОГЛА БЫ ты немного помочь МАтери на кухне?
ДА,
конечно.
Я ТУТ УСЛЫШАЛ,
как еы говорили
С ШАРЛОТТОЙ. .
У ВАС КРАЙНе ОЧАРОВАТЕЛЬНАЯ
дочь.
г ВАМ СТОИТ ЗАВЫТЬ
о ней. >
^ овещАЮ, что ^
БУДУ ОТНОСИТЬСЯ
к еАшеИ дочери со всем
V УВАжением. л
вы не понимдете. я понятия не имею,