ЧТОБЫ НАЙТИ ЖЕЛАЕМОЕ, МНЕ НУЖНО БЫЛО ВЫЙТИ ЗА СВОИ ГРАНИЦЫ, И Я ОТПРАВИЛСЯ В ДАЛЁКИЕ ЗЕМЛИ/ПО ПУТИ / Nerd and Jock (Ботан и качок) :: длиннопост :: Marko Raassina :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

TrancemaniacTrancemaniac
Marko Raassina Nerd and Jock Комиксы длиннопост 

Marko Raassina,Nerd and Jock,Ботан и качок,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост
ЧТОБЫ НАЙТИ ЖЕЛАЕМОЕ, МНЕ НУЖНО БЫЛО ВЫЙТИ ЗА СВОИ ГРАНИЦЫ, И Я ОТПРАВИЛСЯ В ДАЛЁКИЕ ЗЕМЛИ/,Marko Raassina,Nerd and Jock,Ботан и качок,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост
ПО ПУТИ Я ПРОТИВОСТОЯЛ СУРОВЫМ СИЛАМ ПРИРОДЫ, но я НЕ ПАДАЛ ДУХОМ/ _________,Marko Raassina,Nerd and Jock,Ботан и качок,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост
Marko Raassina,Nerd and Jock,Ботан и качок,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост
Marko Raassina,Nerd and Jock,Ботан и качок,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост
Marko Raassina,Nerd and Jock,Ботан и качок,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост
Marko Raassina,Nerd and Jock,Ботан и качок,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост
Marko Raassina,Nerd and Jock,Ботан и качок,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост


Подробнее

ЧТОБЫ НАЙТИ ЖЕЛАЕМОЕ, МНЕ НУЖНО БЫЛО ВЫЙТИ ЗА СВОИ ГРАНИЦЫ, И Я ОТПРАВИЛСЯ В ДАЛЁКИЕ ЗЕМЛИ/
ПО ПУТИ Я ПРОТИВОСТОЯЛ СУРОВЫМ СИЛАМ ПРИРОДЫ, но я НЕ ПАДАЛ ДУХОМ/ _________





Marko Raassina,Nerd and Jock,Ботан и качок,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост
Еще на тему
Marko Raassina

Marko Raassina(157)

Nerd and Jock

Nerd and Jock(289)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(174971)

длиннопост

длиннопост(42262)

Развернуть
Комментарии 1022.08.202323:40ссылка52.4
Не простим.
Kamikadze012 Kamikadze012 23.08.202306:15 ответить ссылка ↑ 1.8
Это аллюзия на секс?
Nigeron Nigeron 23.08.202303:00 ответить ссылка 0.9
Он же ее не кинул, а принес.
Repostobot Repostobot 23.08.202304:40 ответить ссылка ↑ 9.7
Этот качек довольно умен, общение с образованным парнем пошло ему на пользу )
Кременюшка Кременюшка 23.08.202307:38 ответить ссылка 3.1
Если присобачить очки качку, то получиться один из братьев Гавс
fonoman fonoman 23.08.202310:47 ответить ссылка 3.0
Немного занудства:
"Look at you" в данном контексте не переводится как "посмотри на себя", чаще всего как "ты только глянь", в данном комиксе я бы перевел как "вот это да" или "ну и ну" и тд
abadonael abadonael 23.08.202314:34 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist

Markraas

Markraas

FireMauer

FireMauer

перевод Not So Gummy Bear


Тренды

Triangle Factory
Похожие посты
ЗНАЕШЬ, БЫВАЮТ ДНИ КОГДА МЕНЯ ПОГЛОЩАЮТ СОМНЕНИЯ. ИЗ-ЗА ЧЕГО Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ НЕУВЕРЕННО.
подробнее»

Marko Raassina Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Nerd and Jock,Ботан и качок длиннопост

ЗНАЕШЬ, БЫВАЮТ ДНИ КОГДА МЕНЯ ПОГЛОЩАЮТ СОМНЕНИЯ. ИЗ-ЗА ЧЕГО Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ НЕУВЕРЕННО.