Речь точно о скамье посудимых?
подсудимых
Как я понял, это термин чтобы адвокату пошептаться с судьей вне пределов слышимости присяжных, да и с остальными поболтать.
да, термин "approach the bench" в американских судах обычно обозначает возможность подойти адвокату (и прокурору, если надо) к судье для совещания "не для протокола".
"время пошептаться о размере взятки"
Передача Час суда решила поднять рейтинги
Лучше звоните Солу.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться