приключения ньюфага и гуся-пидрилы
Это хроники реактора?
все мы попадаем в интернет мальчиками в поисках приключений, а находим лишь гусей-пидрил
Потому что в оригинале она говорит: "Если б я знала что ты ищешь себе приключений, то не позволяла бы гоняться за утками."
Не могу найти оригинал, но что-то мне подсказывает, что там была игра слов вокруг идиомы wild goose chase.
А жопа хрюкала как сучара? :D
Конечно, это Нильс.
а потом они выросли
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!