..n'est rien
le moor
..n'est rien
...когда становится кислой, как динамит?
Мужики, динамит кто-нибудь на вкус пробовал? И как, кисленький?
Мужики, динамит кто-нибудь на вкус пробовал? И как, кисленький?
проверил оригинал, "quand elle (vie) s'acide de dynamite, qui m'aime me suive" лучше переводится как "когда она (жизнь) окисляется словно динамит, кто меня любит, да последует за мной", походу Милен имеет в виду окисление нитроглицерина, которое приводит к выделению окислов азота, нагреванию и взрыву, и что в такие взрывные моменты жизни, если любишь, то будешь со мной. Ванильная хуета
Думаю, что если источник "взрывного момента" - твоя половинка, на что намекает текст песни, то оставаться с ним/ней, себя не уважать, в особенности свои границы. Моё заключение касаемо ванильной хуеты может показаться преждевременным только в контексте строки о динамите, если брать весь припев, мой вывод усиливается (может только для меня) - в нем говорится "жизнь - ничто, если она не горяча, она поглощает и (вас) меняет". То есть, тут как раз обратное тому, что ты утверждаешь - нарратор с тобой оставаться в трудный момент не будет, он его создаст, а дальше "кто любит, тот последует за мной". И нахера оставаться с таким человеком?
А хорошо у неё рот открывается, просторно
просто она такая "animals talk to me"
Топ 1 мадагаскарских пранков, вышедших из-под контроля.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!