alt="I often confuse ‘molon labe’ with ‘gulab jamun’"
title="Putting the "infant"; in "infantry""
Альт: Я часто путаю "молон лабэ" и "гулаб джамун"
Заголовок: Переводим "младенца" в "ратных молодцев".
title="Putting the "infant"; in "infantry""
Альт: Я часто путаю "молон лабэ" и "гулаб джамун"
Заголовок: Переводим "младенца" в "ратных молодцев".
Примечание переводчика:
Моло́н лабе́ (др.-греч. Μολὼν λαβέ — приди, возьми; приблизительное др.-греч. произношение моло́н лабэ́, современный греческий — молон лавэ) — крылатая фраза, легендарный ответ спартанского царя Леонида I на письменное требование персидского посла сдать оружие накануне битвы при Фермопилах.
По легенде, фраза была произнесена при следующих обстоятельствах. Во время похода Ксеркса I в Грецию в ходе греко-персидских войн Ксеркс прислал к Фермопилам гонца с двумя словами: «сложи оружие». Леонид ответил лаконично: «приди и возьми».
Фраза была использована в фильмах «Триста спартанцев» (1962) и «300 спартанцев» (2007).
Гулаб джамун — традиционное блюдо индийской кулинарии. Сладкие шарики из сухого молока со щепоткой муки, обжаренные во фритюре из масла гхи и поданные в сахарном сиропе.
В заголовке обыгрывается схожесть слов infant - младенец и infantry - пехота.
Моло́н лабе́ (др.-греч. Μολὼν λαβέ — приди, возьми; приблизительное др.-греч. произношение моло́н лабэ́, современный греческий — молон лавэ) — крылатая фраза, легендарный ответ спартанского царя Леонида I на письменное требование персидского посла сдать оружие накануне битвы при Фермопилах.
По легенде, фраза была произнесена при следующих обстоятельствах. Во время похода Ксеркса I в Грецию в ходе греко-персидских войн Ксеркс прислал к Фермопилам гонца с двумя словами: «сложи оружие». Леонид ответил лаконично: «приди и возьми».
Фраза была использована в фильмах «Триста спартанцев» (1962) и «300 спартанцев» (2007).
Гулаб джамун — традиционное блюдо индийской кулинарии. Сладкие шарики из сухого молока со щепоткой муки, обжаренные во фритюре из масла гхи и поданные в сахарном сиропе.
В заголовке обыгрывается схожесть слов infant - младенец и infantry - пехота.
Приколы для гоплитов
Древнегреческая воинская традиция дожившая до наших дней - нет лучше влагалища, чем очко товарища!
Откуда ты знаешь, если ты их не ем?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!