gru meme :: перевел сам :: Мемы (Мемосы, мемасы, мемосики, мемесы) :: микрофон :: презентация

izuverg

Подробнее

презентация,Мемы,Мемосы, мемасы, мемосики, мемесы,микрофон,перевел сам,gru meme

Еще на тему

перевел сам(22881)

Развернуть

Комментарии 829.09.202210:05ссылка134.5

Перевёл сам?

RidrichVi 29.09.202210:08 ответить ссылка 2.7

Было непросто. Я старался изо всех сил!

izuverg 29.09.202210:14 ответить ссылка ↑ 26.7

*был выключен

John_Wheels 29.09.202210:17 ответить ссылка ↑ 11.9

"Как не обосраться но всё же обосраться"

trueares 29.09.202210:29 ответить ссылка ↑ 23.8

Если прошедшее время, то было бы логичнее "У меня микрофон был отключен". Да, в общем-то самое прикольное в картинке его харизматичная физиономия на фоне пустых слайдов.

izuverg 29.09.202210:42 ответить ссылка ↑ -1.4

Не будут по-русски писать "был". Стримы, конфы, чаты, пишут коротко: "звук", "микрофон выключен", "не слышно", "проверь звук". И так понятно, что "был". Мало того, он до сих пор выключен, судя по удивлённому лицу, и он его ещё не включил. А раз он и был выключен и всё ещё выключен, значит можно сказать короче "микрофон выключен", и говорившему будет понятно и без "был", что он "был".