Щас он дожлуктит и пойдёт воевать с белками
05.05.2022, 07:35
Весьма изобретательно и годно получилось .Даже если смотреть через призму времени. Старая английская озвучка(которую кста не трогали) и то лучше звучит ,чем новая русская.Старая озвучка варика может быть и не канон и по большей части рофл тот еще,но этот РОФЛ был сделан с сердцем и душой.
Говорю не как старпер ,а как человек любящий кликать на юниты и слышать их реплики."Is what a rocket in your pocket?" "Смерть ГСБ!" "Ракеты что надо" "Мушкет и жену не дам никому" "Battlecruiser operational" "Do svidaniya, don't get any on ya!" "Soviet power supreme" "Киров на связи" "Boris have arrived" (да на голос EVE я что тогда ,что сейчас дрочу)
Говорю не как старпер ,а как человек любящий кликать на юниты и слышать их реплики."Is what a rocket in your pocket?" "Смерть ГСБ!" "Ракеты что надо" "Мушкет и жену не дам никому" "Battlecruiser operational" "Do svidaniya, don't get any on ya!" "Soviet power supreme" "Киров на связи" "Boris have arrived" (да на голос EVE я что тогда ,что сейчас дрочу)
А разве не в этом вся соль озвучек юнитов в стратегиях?Не ради ли этого ты кликаешь на юните по несколько раз и заучиваешь каждую реплику?
Как по мне пусть даже будет твой вариант выше описанный ,чем то что они подали за место старой озвучки.Да без рофлов ,без всяких переделок и без каверки имен и названий ,но зато без искры и без какого то выхлопа.
Как показывает жизнь порой и каверкать и рофлян переводы еще уметь надо делать.
Как по мне пусть даже будет твой вариант выше описанный ,чем то что они подали за место старой озвучки.Да без рофлов ,без всяких переделок и без каверки имен и названий ,но зато без искры и без какого то выхлопа.
Как показывает жизнь порой и каверкать и рофлян переводы еще уметь надо делать.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
