Долго не мог понять, что за извращённые матерные слова такие скрыты под звёздочками.
Я и щас не понял
пал ниц. Этио типа звёздочки для выделения того, что делает чувак, который написал сообщение.
Да уж, смешно получилось) Сам читал вполвзгляда и не понял)
Такое обычно берут в скобки, разве нет?
Я первое смог расшифровать "ниипал" на старопадонкафском.
Жаль старую русскую озвучку уже не вернуть.
О да! Лично я предполагаю, что оригинал на японском вышел хуже чем тот дубляж первого сезона на русском.
Русские переводы -- штука странная. Либо худшее, что можно сделать и вообще тянет блевать. Либо мы получаем "Шаман Кинг" и "Волчицу и Пряности", перевод которых заставляет лопаться от зависти даже оригиналы.
Как ты мог забыть один из лучших дубляжей?
Потому что не смотрел Гуррен Лаганн. Да и вообще, я всего где-то с пяток аниме полноценно смотрел. Дай-ка даже вспмню
- Шаман Кинг
- ЖоЖо
- Дурарара
- Ре:Зеро
- Килл ла Килл
Волчицу я сюда не добавлю, ибо всего один сезон видел
Каждый раз комок у горла. Каждый. Грёбаный. Раз.
Меланхолию сюда же. Возможно "5 сантиметров в секунду".
Оооо, меланхолия это да. Слушайте, я не особый знаток, посоветуйте что-нибудь в стиле меланхолии, не в плане жанра, в смысле не обязательно чтоб фантастика, а по атмосфере.
Продолжение меланхолии. В смысле "Меланхолия Юки Нагато" и "Исчезновение "Юки Нагато".
Ну про эту я в курсе. Как раз начал пересматривать Харухи, чтоб влиться в настроение и посмотреть Юки.
"Этот глупый свин не понимает мечту девочки-зайки" как то там в локализации.
Если название не отпугнет, конечно.
Более взрослое произведение с чуть более взрослыми персонажами, часто сравнивают с судзумией.
Спасибо.
Лично мне кажется, что русская озвучка Холо ужасна, из-за того, что у актрисы озвучки вообще неподходящий голос. Такое голос подошел бы какой-нибудь кудере, но никак не Холо
А почему не вернуть-то? Реанимедия до сих пор озвучивает, даже голоса и качество +- то же. вот пример их озвучки последних лет.
Видос не доступен, но в любом случае, сколько лет-то прошло? Те голоса уже не вернуть... Эх... Переозвучить бы полностью оба сезона и этот третий... Оригинальными голосами...
Тут главное чтобы перевод не подкачал, а то смотрел Безработного в озвучке от Ваканим, играют не все, но вроде норм, но перевод им Истари выдала - полный швах.
Второй сезон озвучен год назад. Да, голоса немного поменялись, но актёры-то те же.
Я хоть и люблю озвучку Реанимедии, но у Волчицы смог посмотреть 2 серии с их озвучкой, потом на оригинал переключился. Я конечно знаю что у этой озвучки тонна фанатов, но у Холо лично мне она показалась слишком... писклявой какой-то по сравнению с оригиналом.
У меня с первого просмотра этой песни и до сих пор возникает дикое чувство дежавю, будто я мотив этой песни где-то слышал раньше, до этого аниме, но никак не могу вспомнить.
Ура, дождался!
СПАСИ НАС ВОЛЧИЦА
ОСТАНОВИ ПИЗДЕЦ
ПРИНЕСИ ДОБРО
в последнее время всё происходит так, как я этого нахуй ну никак не ожидаю
но тут хоть приятно
Если продолжение, интересно, как поступят с пропущенной частью? Не думаю, что будут разрывать повествование, но вроде как и важные для сюжета вещи в ней были
Никак. Из 4й части только монашка позже возвращается как персонаж. И если они делают по 2 части-новеллы за сезон, то всё равно не скоро дойдут до этого момента.
Ну и могут просто сказать что они познакомились в одной из деревень, которые проезжали, без упоминания событий.
Там что-то пропущено? Я давно смотрел 1й сезон, но думал посмотреть заново все, что вышло.
Невероятно... Интересно, а сколько в итоге покажут книжных частей. По идее, две книги про Нарвала и Коула, для цельности истории, это как минимум, значит хорошо. А то ведь помню, что некоторые книги были по итогу скучным топтанием (про ангела, например). А некоторые сайд стори наоборот зашли.
астрологи предсказывают лютый бешеный наплыв артов с волкодевкой в ближайшее время
Ты сильно против?
Я сильно "ЗА"!
Всегда поражался тому, почему явная лиса является волком)
same, сам всегда считал, что это ну явно ж блять лиса. И хвост, и цвет шерсти об этом прямо говорит. Мне ещё одичавшие анимуфаги в своё время с лютой ненавистью отвечали, что ЭТО BONK!!11 как-то и привык
Я в печали, и вот почему.
Персонаж она конечно хороший. А вот сюжет чет подкачал. 1й сезон знакомство с героями, их цели и всё такое это понятно. Весь второй сезон этот беловолосый барыга заставляет Хору плакать. + ненужные рассказы о торговле. И бесит он меня на протяжении 2х сезонов.
Как мне сказал человек который читал мангу сколько там 16 книг? Весь сюжет такой. Они бегут х10. На протяжении всех книг. Потом у них рождается дочь. Унылый торгаш и Хору. Никакой любви я там не увидел.
Вся история это унылый пиздец о том, как торговец пиздострадает по ебанутой ТПшке, которая бесперебойно ебет ему мозги, пользуется им как хочет т.к. знает,что он все равно пойдет на поводу. История ебучего симпа, который изза желания присунуть под хвост постоянно прогибается и унижается.
Как этот понос стал популярным я вообще хз.
Читал после аниме и проблевался знатно.
>Как этот понос стал популярным я вообще хз.
смею предположить это потому что в нашем современном мире слишком дохуя развелось симпов, пиздострадальцев и омежек без яиц. Вот считай каждый второй зритель охуенно так ассоциирует себя с гг этой дичи, плюс фантазируя о том, как будет охаживать волкодевку
О, хоть кто-то такого же мнения. Я вот не так давно посмотрел первый сезон и тоже нифига не понял популярности тайтла. Мне заявили что я просто не проникся духом вот таких вот неторопливых путешествий на повозке, ну хз. Сюжет там реально ИМХО довольно слабый.
Отличный комментарий!