по-чешски корм для кошек буквально будет "жрадло". в целом всё, можно дальше язык не учить. / котэ :: неси черешню :: картинка с текстом :: жрадло :: корм :: чехословакия :: язык

котэнеси черешнюкартинка с текстомжрадлокормчехословакияязык

по-чешски корм для кошек буквально будет "жрадло". в целом всё, можно дальше язык не учить.,котэ,прикольные картинки с кошками,неси черешню,картинка с текстом,жрадло,корм,чехословакия,язык

Отличный комментарий!

Наебалово
kočičí žrádlo - кошачий корм
psí žrádlo - собачий корм
https://erecepty.eu/sloni-zradlo/ а вот рецепт "корма для слонов"

LyingDwarf

16.02.2022, 15:39

ссылка

+30,1

теперь я знаю чешский

16.02.2022, 15:38

+5,4

16.02.2022, 16:57

+8,1

Наебалово
kočičí žrádlo - кошачий корм
psí žrádlo - собачий корм
https://erecepty.eu/sloni-zradlo/ а вот рецепт "корма для слонов"

LyingDwarf

16.02.2022, 15:39

ссылка

+30,1

Ага, тоже сразу полез в словарь, походу жрадло это что-то типа для обозначения любой еды, где-то переводят как просто еда, где-то как жрачка\жратва, где-то как корм, в случае с животными

16.02.2022, 15:47

+5,1

16.02.2022, 16:01

-25,5

Называется отглагольное существительное:
у нас - жранина, ссанина, ебанина.
у чехов: жрадло, летадло, дивадло(театр)

NVSarge

17.02.2022, 08:26

ссылка

-0,5

неси еду/ přinést jídlo, так то похоже

Kytops

16.02.2022, 16:12

ссылка

+1,9

жрадло принес блеать!

levtsn

17.02.2022, 08:18

ссылка

+0,4

Так таки жрадло. Так что скорее не наебалово а недоперевод

mexanist

16.02.2022, 16:19

ссылка

+0,8

Žrádlo это жрачка дословно. Žrát - жрать. Корм это krmivo. Žrádlo pro zvířata редко видел.

LoneWolf

16.02.2022, 17:30

ссылка

+0,4

Ну мб. Я единственное что помню что человек у них ест а животное жере и из этого исходил

mexanist

16.02.2022, 17:37

ссылка

+0,2

Жере только пражаков, именуется Йожин!

cityrat

16.02.2022, 18:14

ссылка

+0,9

Jožin z bažin močálem se plíží,
Jožin z bažin k vesnici se blíží...

LoneWolf

16.02.2022, 20:57

ссылка

+0,6

Это так же как в русском, иногда говорят и про людей - жрать. В чешском например sežereš každou mrdku viď - ведь ты сожрёшь любую хуйню

LoneWolf

16.02.2022, 21:04

ссылка

-0,4

жрадло завали :)

cooler2236

16.02.2022, 16:31

ссылка

+1,3

Катите жрадло

Chellors

16.02.2022, 17:41

ссылка

0,0

> psí

Но ведь пси - это Корпус. Корпус - мать, корпус - отец, все дела...

Keeos

16.02.2022, 18:37

ссылка

-0,2

Вавилон 5?

tacnyan

16.02.2022, 19:24

ссылка

+0,4

Он самый

16.02.2022, 19:31

+0,4

16.02.2022, 16:01

-13,2

жрадло не обязательно животный корм, это как еда - йидло и хавчик/жратва - жрадло

Gruber

16.02.2022, 16:05

ссылка

+0,2

да чешский вообще легко же понимать
жрадло, плавидло, летадло...
быдло вот только смущает

tntdrums

16.02.2022, 16:17

ссылка

+1,3

и падло

mexanist

16.02.2022, 16:22

ссылка

+0,2

ебадло тебя в срадло.+ 1 к чешскому

kazakh el

16.02.2022, 16:23

ссылка

+2,5

Já tě vymrdam ty píčo

LoneWolf

16.02.2022, 17:32

ссылка

-1,0

"Падло с быдлом на плавидле", ага. Классика.

icuken

16.02.2022, 18:08

ссылка

+1,0

žrádlo - разговорная форма слова krmivo, в магазине к примеру, не напишут "kočičí žrádlo", и на человеческую еду так не говорят (разве что на совсем уж плохую, ну или если сам человек быдло). Если интересно, то даже не для всех зверей говорят žrádlo: для рыбок, птиц и прочих мелких (мышей, змей) - всегда krmivo, а для коней/коров/овец - píci