Предположим, чудовища существуют и они любят есть детей. Их время имеет ценность. Зачем им тратить его на то, чтобы прятаться? У нас должно было бы быть множество фирм, которые бы предоставляли чудовищам продовольствие в обмен на их золото. | С" согпюБ.сот / SMBC :: Комиксы :: перевел сам :: бонус в комментариях

Mactep XyeB

SMBCКомиксыперевел самбонус в комментариях

Предположим, чудовища существуют и они любят есть детей. Их время имеет ценность. Зачем им тратить его на то, чтобы прятаться? У нас должно было бы быть множество фирм, которые бы предоставляли чудовищам продовольствие в обмен на их золото.
| С" согпюБ.сот,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal

Тем не менее, я готов заплатить тебе 4 доллара, чтобы ты сделал вид, что я решил твою проблему.
“Ч
(,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,бонус в комментариях

Mactep XyeB

26.11.2021, 07:09

ссылка

+17,5

"Я переживу эту ночь, но чудеса - нет" я не понял эту фразу или перевод какой то странный!

PSYMorph

26.11.2021, 07:14

ссылка

+3,1

Страх монстров ушёл, но вместе с ним ушла и вера в чудеса.

Zprime

26.11.2021, 07:15

ссылка

+26,3

Думаю типа "Я то выживу, а вот сказка сдохла, не выдержав испытания суровой реальностью."

inglip

26.11.2021, 07:15

ссылка

+13,9

тут либо "ес" либо "а" лишняя. как тебе приятней будет чудес нет или чуда нет так и читай

AndreyZhuk

26.11.2021, 07:36

ссылка

-2,4

Спасибо!

PSYMorph

26.11.2021, 07:54

ссылка

-0,3

А так же никто не сказал, что время монстров имет ценность бОльщую, чем золото, даже если оно у них есть.

dadv

26.11.2021, 07:16

ссылка

+1,6

А кто мешает фирмам предоставлять услуги тайно и скрывать монстров, что устранить появление конкурентов?

LSX+

26.11.2021, 07:17

ссылка

+0,7

Или чудовища кайфуют от сидения под кроватями (фетиш такой), или питаются страхом ребенка который знает что чудовище под кроватью

hefeal

26.11.2021, 07:17

ссылка

+2,4

Или они извращенцы, который своим присутствием под кроватью пугают детей и ждут, пока те обоссутся/обосрутся на них. Монстры уровня Двач.

minasrost

26.11.2021, 07:57

ссылка

+0,2

Всё это подразумевает что монстры — рациональные существа, что может быть совсем не так. А ещё не факт что монстры хотят есть детей — они могут просто питаться их страхом, например.

,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,бонус в комментариях

Remper

26.11.2021, 07:24

ссылка

+12,1

Не очень понятна логика. Днём летучие мыши спят в пещерах, а ночью летят охотиться на насекомых. Но этого не может быть потому что тогда было бы много фирм, которые бы продавали летучим мышам насекомых в обмен на их золото.
Wut?
Монстр почувствовал запах ребёнка и спрятался под кроватью в засаде. Днём монстры не охотятся, он ждёт ночи когда все уснут т съест его. Сказка - живи!

abadonael

26.11.2021, 07:32

ссылка

+10,6

именно потому что монстры выжидают под кроватью пока ребенок уснет говорит о том что их время не имеет ценность, они слишком в рот ебали золото или любые другие ценности, они питаются (во всех смыслах) страхом ребенка. а ты тупой очкэрик насрал своими бесполезными знаниями ребенку в мозг, чувствуя свою никчемность и желая ее как то скомпенсировать, ведь "не зря же я въебал 20 лет жизни на экономический вуз и работу эффективным менеджером в эльдорадо".

AndreyZhuk

26.11.2021, 07:35

ссылка

-0,0

Всё ещё хуже. Он знает. Он прекрасно знает.
Но при этом осознаёт что не поможет сказать ребёнку "О, не бойся, это выдумки", потому что дети без чёткого объяснения всё ещё предполагают что что-то реально.
А таким образом, сломав его веру в чудо, он защитил ребёнка надёжнее каменной плиты. Такова цена безопасности, увы.

Seedan

26.11.2021, 07:41

ссылка

+9,0

Так вот почему в меня не верят

Дед Мороз

26.11.2021, 08:51

ссылка

+1,2

Напомнило какой то рассказ в котором крсмонавты на Марс везли последние сказки чтобы торжественно уничтожить а персонажи пытались их убить.

kishin

26.11.2021, 09:21

ссылка

+1,1

Концовка была счастливой?

Дед Мороз

26.11.2021, 09:55

ссылка

+0,1

Да. Все умерли.

Блинский

27.11.2021, 07:03

ссылка

0,0

я уже почти 20 лет жду свои фломастеры

prazza

26.11.2021, 11:35

ссылка

+0,9

Когда достану клонированного кота из Китая, тогда займусь твоими фломастерами

Дед Мороз

26.11.2021, 11:46

ссылка

+0,7

Этот очкарик и есть настоящий монстр. Сейчас он убивает веру ребенка в чудеса, в выпускном классе он убъёт веру ребёнка в себя - "Какая космонавтика? Ты что дурак? Иди учись на юриста"