Отличный комментарий!
Для необразованных:
Please, pay your parking fee before exiting - Пожалуйста, оплатите парковку перед выездом
Please, pay your parking fee before existing - Пожалуйста, оплатите парковку до начала бытия
Please, pay your parking fee before exiting - Пожалуйста, оплатите парковку перед выездом
Please, pay your parking fee before existing - Пожалуйста, оплатите парковку до начала бытия
Ну наконец-то переводчик для даунов не знающих английский, но желающих приобщиться!
А я прочитал как "Please, pay your parking fRee before exiting"
Там ещё и existing а не exiting, только после твоего комментария заметил.
Начало бытия ну или просто бытия/существования, было бы - existence...
Before existing это скорее до того, как существововать, если брать в этом контексте.
Так что садись, три с минусом.
Before existing это скорее до того, как существововать, если брать в этом контексте.
Так что садись, три с минусом.
Прочитал как "Please, pay your parking pee before existing"
Тут была бы в тему шутка про говно
Я оплатил парковку, следовательно, я существую.
Любишь существовать - люби и налоги платить
Ну дедушка Вова, ну хватит уже!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Please, pay your parking fee before exiting - Пожалуйста, оплатите парковку перед выездом
Please, pay your parking fee before existing - Пожалуйста, оплатите парковку до начала бытия