Чё как?
Чё как?
Нормально.
Угу, клёво
В голове звучит "Чо-каво, сучары?" голосом Рика.
Про what's up я знаю, но дьявол кроется в мелочах: "как дела" - это достаточно официальная формулировка, в отличие от "как оно" и еще сильнее в отличие от "чекаво". Так же и "sup", по официальности я бы поставил это слово после what's up, а само what's up после how are you?
Чё, как оно?
Попробуй использовать "как сам?"
Велком ту зе литературные переводы, бродяга. Где одно и то же сочетание слов может переводиться по-разному в зависимости от того, кто где и когда это сочетание применяется. К примеру если говорящий прям неформал-неформал, да и сам стиль написания позволяет, можно использовать даже конструкции типа "Как житуха, братуха?". Обожаю переводить тексты, никакого ёбаного липсинка.
а в отдел кадров?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!