Что-бы ебашить огнём в каждого кто посмеет её штурмовать!
Жаль, правда, что больше башня никак не защищена.
Это башня для уединенного размышления.
Охуеть, целая башня отведенная под толкан
у нежити не так много радостей
Ну не деревянный же сортир ставить, в самом деле, несолидно это, при таком-то замке.
Ага, а некромант там три сотни лет сидит, никого не трогает, магию изучает, а замок просто соседнему феодалу понравился
Некромантами так просто не становятся.
И? Некромантию и изучает, а зомбари с соседнего кладбища замок в порядке держат
Разрешите доебаться до мелочи.
Фразу "Ты не звучишь счастливо", мне так кажется, звучит кривовато и лучше её перефразировать на нечто вроде "Что-то ты не особо счастлив/доволен". Ну и ответную реплику соответственно поменять.
Во фрейм вполне себе влезаем.
Согласен, лучше. В оригинале было You don't sound very keen
Хм, не совсем уверен, что keen тут переводится как счастлив, но, наверное, так тоже можно :P
Это как "рвение" можно перевести.
Типа "Не особо рвёшься выполнять что-либо"
Итого
Не слышно рвения в твоём голосе.
Не знаю, как-то "не слышно рвения в твоём голосе" не очень звучит, хотя может я ошибаюсь
Тем не менее к счастью оригинальная фраза имеет ещё меньше отношения.
По хорошему, всем здравомыслящим приключенцам без лицензий стоило собраться и сжечь эту шарашкину контору к хуям. Раз уж они стали преступниками, то надо совершить настоящее преступление.)
Эта шарашка выдает квесты, ты что ебу дал?
Но ведь не им, раз они НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ. Так почему бы не сжечь?
Его то обвиняют в том, что он без регистрации в их гильдии приключенчествует.
Там им выписывал король награду. А не Шарашкина Контора. Они зарегистрированы, но не работали с системой Шарашкиной Конторы и не получали оттуда квесты. Это довольно очевидно по этой странице комикса, где Ведро, судя по его поведению, впервые приходит в Шарашкину Контору. А значит, даже если они зарегистрированы, то квестов там не берут и могут её сжечь к хренам слоновьим.
Гильдия является частью города, и платит городу налоги. Город, чтобы повысить благосостояние своей гильдии, вводит определенные санкции на деятельность её конкурентов в своих городских землях (это делает городской магистрат, в котором есть представители гильдии, либо феодал, если город не свободный, а "баронский"). Соответственно воевать с городской гильдией значит воевать со всем городом, из-за чего отряд приключенцев объявляется вне закона во всех городских владениях, то есть по всей округе, а то и соседние земли будут не прочь помочь пиромантам-анархистам, которые тут ходят и сжигают гильдии. Гильдия это в первую очередь профсоюз, часть городского сообщества, а не частная конторка, как сейчас бывает.
Ну так они же и так вне закона, раз за них объявлена награда за "незаконное приключенчество".
>Наши лоббисты хорошо работают
Ух, сюка, я писал дипломную даже на эту тему с критикой лоббизма, однако большинство исследователей на этот счёт выступают наоборот за легитимизацию данного явления, причем обобщая формы обращения граждан и юридических лиц до сего процесса даже, а так только в США сделано, именно чтобы обелить лоббизм, типо, "но не весь же лоббизм завязан на коррупции, непотизме и правовом нигилизме!". В из представлении даже встреча с госслужащим и письмо ему уже есть метод лоббизма! Тьфу, блять!
а исследователи часом не пролоббированы?
Я как раз указал, что обилие таких "исследований" могут быть следствием лоббизма, дабы снизить санкционный издержки для себя ввиду обширной научно-теоретической базы, которой руководствуется тот же законодатель при планировании законопроекта.
Мне одному кажется, что Грогна на последнем фрейме - вылитый Сталин?
Одному. Сходи к психологу проверься -- вдруг ты скрытый сталинист.
Так же, автор предупреждает, что в июне и августе может выбиться из графика выхода комикса