Ужасный Госпиталь. 001: Начало / bogleech :: перевел сам :: AH 001 :: Awful Hospital :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Awful Hospital bogleech Комиксы AH 001 перевел сам удалённое 

Ужасный Госпиталь. 001: Начало

Оригинал.
Ты проснулась в помещении, напоминающем больничную палату. В воздухе витает смесь из запахов торта и канализации. Из-за занавески раздаётся странное металлическое размеренно приближающееся постукивание. Ты не помнишь, как сюда попала, но помнишь своего сына. Ты не знаешь, где он.,Awful
Awful Hospital,bogleech,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,AH 001,перевел сам,удалённое
НАЗАД..,Awful Hospital,bogleech,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,AH 001,перевел сам,удалённое
Awful Hospital,bogleech,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,AH 001,перевел сам,удалённое
Awful Hospital,bogleech,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,AH 001,перевел сам,удалённое
Awful Hospital,bogleech,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,AH 001,перевел сам,удалённое

Подробнее
Ты проснулась в помещении, напоминающем больничную палату. В воздухе витает смесь из запахов торта и канализации. Из-за занавески раздаётся странное металлическое размеренно приближающееся постукивание. Ты не помнишь, как сюда попала, но помнишь своего сына. Ты не знаешь, где он.

НАЗАД..



Awful Hospital,bogleech,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,AH 001,перевел сам,удалённое
Еще на тему
Развернуть
Комментарии 6 08.06.202109:27 ссылка -6.8
О, навигация на тегах, одобряю!
Ей, старые добрые интерактивные вебкомиксы.
чячя чячя 08.06.202109:32 ответить ссылка 1.8
Бля, как не сдохнуть от кринжа
KrolHead KrolHead 08.06.202109:36 ответить ссылка -6.8
Главное лечение здесь был гипс. Его накладывали на суставы и раны по прибытии раненого в госпиталь и, как бы заключив человека в боевые латы, оставляли в покое. Иные солдаты прокантовались в этом «филиале» по годику и больше, гипс на них замарался, искрошился в сгибах, на грудях — жестяно-черный, рыцарски посеребренный, сверкал он неустрашимой и грозной броней.
Под гипсами, в пролежнях, проложенных куделей, гнездились вши и клопы — застенная зараза приспособилась жить в укрытии и плодиться.
Живность из-под гипсов выгоняли прутиками, сломленными в саду, и гипсы, как стены переселенческих бараков, щелястых, плохо беленных, были изукрашены кровавыми мазками давленых клопов и убитых трофейных вшей, которые так ловко на гипсе давились ногтем, так покорно хрустели, что вызывали мстительные чувства в душах победителей.
И нас, новичков, почти всех заключили в гипсы, размотав наросты ссохшихся за долгий путь бинтов, где часто не перевязывали, лишь подбинтовывали раненых, обещая, что «на месте», в стационаре, всех приведут в порядок, сделают кому надо настоящие перевязки, кому и операции.
Раны наши отмочили, обработали йодом — спиртику почти не водилось, его выпивали еще на дальних подступах к госпиталю.
* * *

Парень, из бывших мастеровых или воров-домушников, открыл гвоздем замок на двери перевязочной, мы достали марганцовку, развели ее в тазу, промыли рану, перебинтовали Васю новым бинтом, высыпали в охотно подставленный рот два порошка люминала — и он уснул воистину мертвым сном. Не стонал, дышал ровно и не слышал, какой визг подняла дежурная сестра, утром явившаяся с поблядок.
Припыхтел в «филиал» Владыко.
На машине, на трофейной, до блеска вылизанной, прибыла начальница госпиталя, подполковник медицинской службы Чернявская. Тень в тень вылитая начальница из львовского распределителя, разве что телом еще пышнее и взглядом наглее. Брезгливо ступив в нашу палату, отпнув от дверей веник, которым мы ночью сметали с матрацев червей, клопов и вшей, натрясенных из Васиного гипса, она рыкнула на санитарку.
Издали, от дверей же, мельком глянула на младенчески-тихо спящего Васю, обвела нас непримиримым, закоренелой ненавистью утомленным взором давно, тревожно и неправедно живущего человека.
— Та-ак!— криво усмехнулось медицинское светило.
— Вы бы хоть поздоровались! — подал голос кто-то из раненых. — Первый раз видимся…
— Та-ак! — повторила начальница многозначительно, не удостоив ответом ранбольного. — Самолечением занимаемся?! Двери взламываем! Похищаем ценные медпрепараты! Угрожаем медперсоналу! — Она, все так же держа руки в боки, мужицкие, хваткие руки бывшего хирурга с маникюром на ногтях и золотыми кольцами на пальцах, еще раз прошлась взглядом, затем и сапожками по палате перед опешившим народом. — Вы что, может, приказов не читали? Может, вам их почитать? Почитать, спрашиваю?
— Дак что же, почитайте, — подал голос боец из «львовской артели», Анкудин Анкудинов, друг Стеньки Разина — Сысоева, не одиножды раненный и битый. — Мы послушаем. Все одно делать нечего.
— Кто сказал? Кто?
— Да я сказал! — выступил вперед в мужицкие зрелые лета вошедший, крупный, костлявый боец Анкудин Анкудинов. — Ну че уставилась-то?! Да я немца с автоматом видел! В упор! Поняла? И я его убил, а не он меня. Поняла?!
— Поняла!.. Поняла!.. — запритопывала в бешенстве начищенным до блеска сапогом подполковница Чернявская и закусила губу.
Вышла осечка. Она уже, видать, не раз и не два ходила в атаку на ранбольных, сминала их и рассеивала, а затем расправлялась с ними поодиночке предоставленными ей отовсюду и всякими средствами и способами — и все «на законном основании».
— Поняла… — повторила она, обретая спокойную власть. — Тебе, соколик, захотелось в штрафную?
— А ты слыхала поговорку: «Не стращай девку мудями, она весь х… видала»? Грубовато, конечно, но ты, сучка, иного и не стоишь, вместе со своим закаблучником замполитом и ворьем, тебя облепившим. Госпиталь этот фашистский мы те припомним! Сколько ты тут народу угробила? Сколько на тот свет свела? Где Петя Сысоев? Где? — я тя спрашиваю.
— Какой Петя? Какой Петя?
— Такой Петя! Друг мой и разведчик, каких на фронте мало.
— Мы тысячи! Тысячи! — слышишь ты, выродок, — тысячи в строй вернули! А ты тут с Петей своим! Такой же, как ты, бандит!
— Бандит с тремя орденами Славы?! Со Звездой Красной, добытой еще на финской?! С благодарностями Иосифа Виссарионовича Сталина?! Бандит, четырежды раненный!.. Бандит, пизданувший немецкого полковника из штаба, с документами!.. Это ты хочешь сказать?! Это?!
— Не имеет значения! Мы еще разберемся, что ты за птица!
— Не зря, видно, говорится в народе: «Жизнь дает только Бог, а отнимает всякая гадина», — поддержал Анкудина пожилой сапер, встрял в разговор и Борька Репяхин:
— Разбирайтесь! Мы тоже тут кое в чем разберемся! Узнаем, кем вы на эту должность приставлены! Может, Геббельсом?..
— Заговор, да? Коллективка, да? Н-ну, я вам покажу!.. Я вам… — Начальница госпиталя круто повернулась и ушла, хлопнув дверью.
Владыко, топтавшийся сзади нее, облитый потоками пота, повторявший одно и то же: «Товаришшы! Товаришшы! Что такое? Что?» — остался в палате, потоптался и сокрушенно сказал:
— Ну, товаришшы…
— А ты, лепеха коровьего говна, вон отсюда, — рявкнул Анкудин Анкудинов, — пока мы тебя не взяли в костыли!..
Владыко будто ветром смело. Анкудин Анкудинов заметался по палате, сжимая кулаки, выкрикивая ругательства. Остановился, спросил у Борьки Репяхина, не осталось ли выпить. Прямо из горла вылил в себя полбутылки самогона, отплюнулся, закурил:
— А, с-сука! А-а, тварь! Наворовалась за войну, …блась досыта! Крови солдатской напилась и права качает!

«Веселый солдат» — одно из произведений военного цикла Виктора Петровича Астафьева.
Впервые была опубликована в журнале "Новый Мир", № 5, 6 1998.
Название повести — не констатация факта и не ирония: автор акцентирует внимание читателя на «обыденной» солдатской жизни, отнюдь не веселой, как не мог быть "веселыми" тяжелый военный быт, жизнь и смерть, трагичность судеб человеческих.
drREX drREX 08.06.202109:41 ответить ссылка 0.9
Все хотят кармы, ясно. Но выкладывать по 1 странице - свинство. Там больше тысячи страниц нарисовано
Так надо. Это интерактив
Buff Buff 08.06.202109:56 ответить ссылка 1.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91	
^ С. У Д	
и у \	/1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.

может выйдем на улицу
подышать свежим Но ему становилось всё хуже
гораздо хуже
{¡••МПИ	¿/и
оь/л лишь кошмар?
В конце концов,ты просицмсь
По крлйней мере,ты так думаешь
подробнее»

Awful Hospital bogleech Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы AH intro перевел сам удалённое

Но ему становилось всё хуже гораздо хуже {¡••МПИ ¿/и оь/л лишь кошмар? В конце концов,ты просицмсь По крлйней мере,ты так думаешь
СЕРЬЁЗНО САМЫЙ НАИХУЛШИЙ.
> Портрет какого-то там клоуна
Будто более сотни различных голосов растрезвонились в твоём мозгу, пока ты окидываешь взглядом палату, однако один навязчивый ход мыслей заглушает прочие: этот портрет. Этот ужасный портрет клоуна. Как будто какой-то художник накорябал его
подробнее»

Awful Hospital bogleech Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы AH painting перевел сам удалённое

СЕРЬЁЗНО САМЫЙ НАИХУЛШИЙ. > Портрет какого-то там клоуна Будто более сотни различных голосов растрезвонились в твоём мозгу, пока ты окидываешь взглядом палату, однако один навязчивый ход мыслей заглушает прочие: этот портрет. Этот ужасный портрет клоуна. Как будто какой-то художник накорябал его