Помощь и советы в изучении датского.
Здравствуй, народ.Посоветуйте учебники, книги, курсы, словари для самостоятельного изучения датского. Советы так же приветсвуются. Трактор тудой погоню.
Посоветуйте учебники, книги, курсы, словари для самостоятельного изучения датского. Советы так же приветсвуются. Трактор тудой погоню.
Заводишь трактор?
18.03.2021, 11:40
Ага. Пока пандемия хочу выучить.
дело правильное, но ты за подобными советами не на тот сайт обратился)
Смотреть фильмы Бергмана? Или он швед?
Швед, да.
Я нищеброд. Посему хочу самостоятельно.
Практику, думаю, позже. Хотя бы до a2 прокачать, а там и произношение подтяну.
duolingo.com ?
Правда обучение датскому доступно только в английском варианте сайта, но когда я сам учил Норвежский, то очень хорошо подтянул Инглиш из-за того что все вопросы и теория были на английском.
Это мой способ проснуться. Выключив будильник, сразу запускаю duolingo и прохожу пару тестов. Сон как рукой снимает. Так же помогает убить время в очереди, или метро.
Заходишь на рутрекер. Вбиваешь в поиск "датский язык" и скачиваешь понравившийся самоучитель.
Можешь учить датский на Дуолинго с английского, я так учу норвежский. Но дуолинго - такая себе штука.Мне кажется, все равно не заменяет курсов\самоучителей\репетитора. Жуолинго не помогает с развитием разговорных навыков и слушание тоже развивает очень ограничено.
П.С. Никто не хочет учить норвежский? Я хз как организовать совместное обучение по интернету, я просто хочу нормально учить немецкий и норвежский.
Можешь учить датский на Дуолинго с английского, я так учу норвежский. Но дуолинго - такая себе штука.Мне кажется, все равно не заменяет курсов\самоучителей\репетитора. Жуолинго не помогает с развитием разговорных навыков и слушание тоже развивает очень ограничено.
П.С. Никто не хочет учить норвежский? Я хз как организовать совместное обучение по интернету, я просто хочу нормально учить немецкий и норвежский.
Английский у меня сосет. Произношение ваще пиздец. Но тесты процентов на 60 понимаю.
Тексты, блять.
Тот тоже доучиваю. Параллельно.
Дополню, что для практики есть приложения типо hello talk и Speaky.
Всякие лингвалео и дулингва помогут немного развить словарный запас, грамматику уже нет. Они часто бесполезно отжирают время после.
Во взрослом возрасте учить язык вообще с нуля, тебе нужно будет уделять какое-то время произношению. Надеюсь, ютуб есть для этого, записывай себя на диктофон, слушай, замечай, исправляй. Тут куча работы, нужно к этому именно так относиться.
На счет практики с носителем и вот это вот всё - бесполезно и дорого. Если в двух приложениях найдешь кого-то, кто тебе нужен, то сразу совет - ищи девушку, чтобы можно было пиздеть обо всём и не о чем, потому что с парнями казалось бы проще завести разговор, но общаться долго не получится. И эти приложения нужны, чтобы ты переписывался с человеком, который знает язык, и это приятное и правильное занятие, что ты быстрее осваиваешься, даже если сначала почти всё через переводчик пишешь.
Говорить - говорить ты сможешь после того, как будешь учиться через диктафон, читать вслух, сравнивать с носителем. Можно поди найти видео на английском с субтитрами, выписать, записывать себя, слушать носителя, разбить на звуки. Не просто, но возможно.
Всякие лингвалео и дулингва помогут немного развить словарный запас, грамматику уже нет. Они часто бесполезно отжирают время после.
Во взрослом возрасте учить язык вообще с нуля, тебе нужно будет уделять какое-то время произношению. Надеюсь, ютуб есть для этого, записывай себя на диктофон, слушай, замечай, исправляй. Тут куча работы, нужно к этому именно так относиться.
На счет практики с носителем и вот это вот всё - бесполезно и дорого. Если в двух приложениях найдешь кого-то, кто тебе нужен, то сразу совет - ищи девушку, чтобы можно было пиздеть обо всём и не о чем, потому что с парнями казалось бы проще завести разговор, но общаться долго не получится. И эти приложения нужны, чтобы ты переписывался с человеком, который знает язык, и это приятное и правильное занятие, что ты быстрее осваиваешься, даже если сначала почти всё через переводчик пишешь.
Говорить - говорить ты сможешь после того, как будешь учиться через диктафон, читать вслух, сравнивать с носителем. Можно поди найти видео на английском с субтитрами, выписать, записывать себя, слушать носителя, разбить на звуки. Не просто, но возможно.
Дельные советы. Большое спасибо.
Тут еще я хочу тушу свою раскочегарить, ибо стал ебучим тюфяком.
Тут еще я хочу тушу свою раскочегарить, ибо стал ебучим тюфяком.
Я нигде никому не нужен. Это мне нужно.
Ок, думал, что уже есть варианты на работу устроится.
Из личного пыта. Было у меня в разное время два начальника. Один помоложе, около 35, второй постарше под 50. Оба в своей технической сфере профессионалы с хорошей зп здесь, но с потолком в карьере. Второй еще и препод в двух в вузах, с большим стажем Java/JS в районе 10 лет, работы и настройки UNIX систем и сервисов. Оба знают английский на достаточном уровне.
Первый помоложе пытался устроится в 12 году и в Британию и в Германию - не взяли, возраст/не достаток опыта. В итоге уехал в Питер, устроился там. Второй пытался устроится в пендоскую dev контору по удаленке, не взяли. Через знакомого из той же конторы он узнал, что во-первых возраст, во-вторых так же недостаток опыта, хотя куда уж там.
Может это только в ИТ сферах так. Может в других по другому. Звучит прохладно, но что есть то есть.
Еще один пример. Родственница живет и встречается с итальянцем. Он на родине работает по настройке мед оборудования - работа по его и ее словам адская, постоянно в разъездах,могут ночью позвонить и вызвать, а платят копейки по их уровню жизни. И все равно человек держится за эту работу, потому что на это место куча народу конкурса.
Из личного пыта. Было у меня в разное время два начальника. Один помоложе, около 35, второй постарше под 50. Оба в своей технической сфере профессионалы с хорошей зп здесь, но с потолком в карьере. Второй еще и препод в двух в вузах, с большим стажем Java/JS в районе 10 лет, работы и настройки UNIX систем и сервисов. Оба знают английский на достаточном уровне.
Первый помоложе пытался устроится в 12 году и в Британию и в Германию - не взяли, возраст/не достаток опыта. В итоге уехал в Питер, устроился там. Второй пытался устроится в пендоскую dev контору по удаленке, не взяли. Через знакомого из той же конторы он узнал, что во-первых возраст, во-вторых так же недостаток опыта, хотя куда уж там.
Может это только в ИТ сферах так. Может в других по другому. Звучит прохладно, но что есть то есть.
Еще один пример. Родственница живет и встречается с итальянцем. Он на родине работает по настройке мед оборудования - работа по его и ее словам адская, постоянно в разъездах,могут ночью позвонить и вызвать, а платят копейки по их уровню жизни. И все равно человек держится за эту работу, потому что на это место куча народу конкурса.
Нет, вариантов на работу нет. Я просто хочу жить в Дании.
Спасибо, но история само собой.
Будь у всех такое амёбное мышление - еще б из пещеры не вышли.
PS
Слышал есть онлайн платформы где ты бесплатно общаешься с носителем языка (типа он хочет выучить русский, ты - датский, в итоге вы там созваниваетесь и говорите то на одном то на другом языке, как договоритесь). Очевидно очень полезная хрень, правда сам таким не пользовался, т.к. было с кем поговорить на английском и так. Можно в эту сторону тоже погуглить
Слышал есть онлайн платформы где ты бесплатно общаешься с носителем языка (типа он хочет выучить русский, ты - датский, в итоге вы там созваниваетесь и говорите то на одном то на другом языке, как договоритесь). Очевидно очень полезная хрень, правда сам таким не пользовался, т.к. было с кем поговорить на английском и так. Можно в эту сторону тоже погуглить
Датский сложный, язык давно не кодифицировался, в отличии от других скандинавских языков, сейчас очень сильно от них отличается, и очень сложный. Сами же датчане повально знают английский. Приезжим дают возможность выучить датский язык за счет государства, но уроки ведутся опять же на английском, по крайней мере вначале.
Вывод: выучи для начала на хорошем уровне английский, датчанам приятно, когда с ними разговаривают на их родном языке, но воротить нос от английского они не будут.
Вывод: выучи для начала на хорошем уровне английский, датчанам приятно, когда с ними разговаривают на их родном языке, но воротить нос от английского они не будут.
Для себя понял, что мне легче будет выучить датский и доучить англ, нежели наоборот. У меня и времени в обрез.
Смарю из расчёта, что говорунов на англ больше, чем говорунов на датском.
Ты уверен, что хочешь именно в Данию? Дорогая страна с фонетически сложным языком, 9 лет непрерывного проживания для гражданства (или минимум 6 с женитьбой). Швеция для тракторизма намного выгоднее по всем параметрам, ну кроме доступности жилья. Вон, Мальмё/Лунд есть прямо через мост, если уж так по нраву Дания.
А так, Duolingo вполне до уровня B1 дотянет, а там уже по прибытии курсы есть. Ну и английский в первую очередь подтянуть.
А так, Duolingo вполне до уровня B1 дотянет, а там уже по прибытии курсы есть. Ну и английский в первую очередь подтянуть.
Да, именно Дания. Я хз, как объяснить, но тянет меня туда.
Спасибо большое. Записал.
Не уверен как в Дании, но в той же Швеции знание, собственно, шеведского, совершенно не обязательно. Они и между собой говорят на английском преимущественно, иногда переходя на шведский для удобства. И то они перестанут, если ты их попросишь. Поизучай этот момент, возможно в Дании так же.
Да, в Дании примерно так. Это просто мое желание знать датский.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
