«Сеул 1945» — многосерийная военно-историческая драма, запущенная в 2006 году на корейском канале KBS1. Сериал состоит из 71 серии. Взгляните на русск... / сериал :: Сеул 1945 :: Южная Корея :: страны :: длинопост :: Баян
Загадка века: почему у азиатов нет нормальных шрифтов?
Загадка века: почему у азиатов в 2006 году нет нормальных переводчиков или консультантов?
Зачем тратить на них деньги, когда можно не тратить.
как будто у остальных есть
потому что дизайнеры шрифтов в рот ебали делать шрифт на 1500 символов, а крупные корпорации их не заказывают пользуясь теми что уже есть, для инструкции на "резина женщина секс волосы воздушный шар" этого достаточно
Скажи спасибо компании Адобе и разработчикам шрифтовых дискрипторов для Виндовс/Мак.
У них где-то мода на кириллицу?
Хлебленности - отличное название, хоть сейчас сеть пекарен открывай.
Причём на самом деле это целых два названия - в зависимости от того стоят ли точки над е
Хлебовь
Хлебля
Я могу понять неправильные переводы. Но откуда они вобще берут такие странные слова? Им надо было пригласить дикторов с "Радио Корея" с севера, те вещали на чистейшем русском без акцента.
Согласен
А что не так,всё вроде со смыслом даже ?
Да против Щывацкав Апыфыфвфв какого-нибудь это вообще огонь. Я вообще не пойму, у них там астрономические доплаты какие-то за другие языки? Типа консультант по языку в ларек 10$ +шавуха, тот же консультант в фильм это 999999.99$ ? Вон в "ослепленных желанием" Брендан Фрейзер почти без акцента "твою мать" говорит.