ШАМАН КИНГ 2021 - Трейлер (русский дубляж),Film & Animation,,https://youtu.be/dGVohrzDabI - оригинал. Новая экранизация Shaman King выходит в апреле 2021. / Shaman King :: Anime :: сыендук :: озвучка :: Anime Unsorted

Aisord

Shaman KingAnimeсыендукозвучкаAnime Unsorted

Ну покатили!

crom

23.12.2020, 15:38

ссылка

+4,2

Господи, это было охуенно.
Считайте, что у меня эффект утёнка, но эта версия заставки гораздо драйвовее японского опенинга.

vergiX

23.12.2020, 16:01

ссылка

+2,5

Так-то у нас и во многих европейских странах опенинг слизали с инглиш версии.

23.12.2020, 22:04

+7,8

24.12.2020, 08:31

-0,3

Самые прикольные версии опенинга были русский и польский как по мне. Послушал как-то шведский (или французкий, уже не помню точно) - такой кринж, писец)
А японский, оригинальный опенинг таки да, доставляет меньше чем американ эдишн.

El Fuerte

24.12.2020, 04:35

ссылка

+0,4

пипец...
после просмотра оригинала такая озвучка тяжело воспринимается

black-dragon

23.12.2020, 16:39

ссылка

+0,1

помню смотрел по ТВ и в какойто момент сменилась озвучка.... включаешь новую серию а там и голоса новые. ужос

Russ_Dry

23.12.2020, 20:55

ссылка

+1,1

Наших актёров озвучания хлебом не корми, дай женщине озвучить мужских персонажей. Пол сериала терпели, и всё равно потом оподливились.
Спасибо интернету за привитое чувство достоинства смотреть всё всегда в оригинале.

sorryforwhat

24.12.2020, 02:31

ссылка

+0,4

Эммммм...в оригинале женщины,тоже озвучивают мужских персонажей...

Proteus_An

24.12.2020, 03:51

ссылка

+1,2

Ну хорошо, но там они хотя бы стараются походить на мальчиков. А русская озвучка...
Я не много слышал, конечно, но из того, что слышал (ШК, AT), слышно женщину, а не персонажа. Кому-то это сильно режет ухо, кому-то похуй. Я к первым отношусь.

sorryforwhat

24.12.2020, 05:12

ссылка

0,0

Захотел я как-то посмотреть Ронин Кеншин, итого дроп на первой серии из-за диссонанса, парень ли главный герой или девушка, потому что мужского (мальчишеского) голоса там точно не было

Proteus_An

24.12.2020, 05:30

ссылка

-0,6

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться