Хм... говоря о оригинале постера. Какая то странная пропаганда в целом. Ну то есть если солдат например знает немецкий и помогает пленных допрашивать ему должно быть стыдно или что? В чем вообще смысл такой постановки вопроса?
Это американский плакат времен Второй Мировой. В США, как конгломерате народностей было довольно-таки много немцев и итальянцев. Соответственно, когда рядом с тобой постоянно разговаривают на языке народов с которыми твоя страна воюет - тебе сложнее их представлять как врагов, потому как твой знакомый врач, булочник, сапожник, и т.д. - вполне себе неплохой человек. Стоит заметить, что нацисты этим охотно пользовались, и перед началом Второй Мировой в США было довольно-таки популярно про-Гитлеровское мировозрение, невзирая на то, что похожая волна анти-германской истерии только недавно прошла из-за Первой Мировой. Немного инфы тут: https://en.wikipedia.org/wiki/German_language_in_the_United_States
Ну про нацистов в сша я знаю... а вот в остальном... ну не знаю. Видимо от индивидуального восприятия зависит но допустим. Война всё-таки то ещё дерьмо.
Смысл не на поверхности. Не трепись с врагами, не слушай их, иначе в решающий момент можешь и не нажать на курок.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться