-гуляй-мужик-песочница-3884957.jpeg "Сектор Газа (группа),гуляй мужик,песочница")
Колорит все таки сложно передать в переводе. Ну вот даже "гуляй" как перевести не потеряв смысла, что это не хождение с барышней при луне, а лютая пьянка, когда пропивается не только дом и трактор, но даже сосед с женой, причем пьянка эта не от радости, а от неизбывной экзистенциальной тоски?
Буду считать это за тост и дёрну 100 грамм, пожалуй.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
радиус твердого тела
дуга жидкости
хорда плазмы