Карточная игра "Комната"? А что значит "карточные рельсы"?
08.09.2020, 11:11
Да, в японском нет иероглифов обозначающих конкретные имена. Поэтому пишется примерное звучание - board rail – Baudelaire. Бодлер.
Прикольно, а есть ХайРез?)
Тентакли, иероглифы, да и фамилия автора вполне себе "в тему"...)
Типа да, потому и Комната Бодлера
Ну вот кстати в первом комментарии верно заметили: не читается тут "Комната Бодлера", читаются два отдельных друг от друга слова - "Комната" и "Бодлер".
Насчёт правомерности употребления "盤上ゲーム" ничего не могу сказать, зависит от типа настольной игры (в частности - есть там игровое поле или нет).
Насчёт правомерности употребления "盤上ゲーム" ничего не могу сказать, зависит от типа настольной игры (в частности - есть там игровое поле или нет).
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
