ИНСТРУКЦИЯ ПО ДАТИРОВКЕ КАРТ МИРА [священная РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ? ^------©---------<©- 1805 ИЛИ РАНЬШЕ (АО ЭТОГО СОВРЕМЕННАЯ КОНЦЕПЦИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ карты МИРА МАЛО ПРИМЕНИМА) ХОТЯ БЫ РАНО ИЗ СПИСКА: • НЕЗАВИСИМАЯ КАНАДА • АЛЯСКА У США • ТОКИО НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ЭТА КАРТА? ПАРАГВАЙ? 1806-10 1811-1... / карты :: перевел сам :: xkcd :: Комиксы

картыперевел самxkcdКомиксы

ИНСТРУКЦИЯ ПО ДАТИРОВКЕ КАРТ МИРА
[священная РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ? ^------©---------<©-
1805 ИЛИ РАНЬШЕ
(АО ЭТОГО СОВРЕМЕННАЯ КОНЦЕПЦИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ карты МИРА МАЛО ПРИМЕНИМА)
ХОТЯ БЫ РАНО ИЗ СПИСКА:
• НЕЗАВИСИМАЯ КАНАДА
• АЛЯСКА У США
• ТОКИО
НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ЭТА КАРТА?
ПАРАГВАЙ?
1806-10

Это просто гениально!

01.08.2019, 17:08

+2,9

Раз перевел сам, оригинал бы еще.

01.08.2019, 17:27

+0,4

выпуск 1688

01.08.2019, 17:31

+1,4

Несмотря на титаническую работу по переводу... Перевод заголовка полностью просран, от этого совершенно непонятно, что это за схема вообще.

На самом деле это "Руководство по выяснению, к какому году относится полная и достаточно детальная карта с надписями на английском и не проставленной датой". То есть, надо начинать с поиска места города, который сейчас по-русски называется Стамбул, а по-английски Istanbul и смотреть, как он подписан на *этой* карте по-английски: Istanbul или Constantinople?

И аналогично дальше.

01.08.2019, 18:31

+1,1

я вижу автобусики из детских рисунков

01.08.2019, 17:30

+10,5

Как я умудрился дойти до выбора между котом и чайкой?

01.08.2019, 17:34

+2,8

На кухню ходи осторожно.
Есть шанс заблудиться

Блинский

01.08.2019, 18:36

+3,9

Хорошо, что у меня холодильник прямо в комнате стоит.

01.08.2019, 18:56

-0,6

Признай, что ты просто заблудился на кухне и теперь это твоя комната, твой мир.

01.08.2019, 19:04

+4,4

Всё может быть, пока не доказано обратное.

01.08.2019, 20:05

-0,2

О, там будущее.

Ласковый щупчик

01.08.2019, 17:54

+1,4

и параллельное

01.08.2019, 18:28

+0,4

,,Котир" Я бы попросил, с определённого момента данный замок пропадает со всех официальных карт, так что только по нему одному нельзя определять.

Харадрим

01.08.2019, 18:13

+0,2

Справедливо, в оригинале стоит "Страна Цветущих Мхов", что сложно было впихнуть заместо Mossflower

01.08.2019, 18:16

+0,1

Ну, как вариант, можно было бы немного уменьшить шрифт и расширить размеры бабла при помощи paint-а, я так пару раз делал.

Харадрим

01.08.2019, 18:19

-0,3

ИНСТРУКЦИЯ ПО ДАТИРОВКЕ КАРТ МИРА
[священная РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ? ^------©---------<©-
1805 ИЛИ РАНЬШЕ
(АО ЭТОГО СОВРЕМЕННАЯ КОНЦЕПЦИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ карты МИРА МАЛО ПРИМЕНИМА)
ХОТЯ БЫ РАНО ИЗ СПИСКА:
• НЕЗАВИСИМАЯ КАНАДА
• АЛЯСКА У США
• ТОКИО
НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ЭТА КАРТА?
ПАРАГВАЙ?
1806-10

01.08.2019, 18:24

+2,0

Спасибо.

Харадрим

01.08.2019, 19:15

+0,1

Я не понимаю как этим пользоваться

01.08.2019, 18:23

+0,6

берешь карту и смотря на нее отвечаешь на вопросы от "начала" пока не упрешься. Я взял ту что рядом лежала= "очень красиво"

01.08.2019, 18:53

+2,6

Спасибо!

01.08.2019, 19:04

+1,2

Я не понимаю - Стамбул или Константинополь? Что это за выбор? Что выбирать? Годы в которые ты бы хотел жить?

02.08.2019, 04:07

-0,9

Цель - узнать как можно точнее, в каком году была сделана та или иная карта. Шаг первый: посмотреть называется ли город Стамбулом или Константинополем

02.08.2019, 04:32

+0,7

Та или иная карта? Или город?
И.е. я тупо ищу на карте то, что нарисовано. Спасибо. Дошло. Запутался.

02.08.2019, 05:28

+0,1

Зайр или Британское Конго? ДА. Отличный ответ.

МудозвонищЬ

01.08.2019, 18:29

+0,1

Дизъюнкция-с. Поэтому и два вопросительных знака. Сравни с бабулечкой на остановке:
- Помидорчиков? Или огурчиков? - т.е. то, другое, или то и другое сразу, - не важно, лишь бы что купил.

01.08.2019, 18:41

+2,2

Я проверил, у меня кот

01.08.2019, 18:31

+1,9

Джимми Картер на карте? Это - сильно...

01.08.2019, 20:00

+0,2

2022 2023 ИЛИ ПОЗДНЕЕ,карты,перевел сам,xkcd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

02.08.2019, 01:24

+3,4

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

4235503, 3746139, 3716460, 1383950, 2507636, 1595187, 3485857, 2512506, 2512520, 3511211, 2014332, 2506076, 2485264, 2190521, 5257578

Юмор

Комиксы

art

песочница

geek

Основные разделы

Эротика

anon

политота

фэндомы

разное

Собираем на сервера

В этом месяце собрано $1626.84 из $1360.00.

Тренды

Наши любимые теги

Топ комментов

А бывает, комменты лучше постов. Смотрим топ тредов и вникаем!

+107.03от IamWhoKnoks

+96.77от ValD

+92.65от IvanLiberal2

+84.78от darth_vader\m/

+82.67от grobling

+81.2от Evil-dude

+80.62от KycT

+76.81от Nukem74

+76.68от Кременюшка

10-e место

+74.35от Xzed